/* String informing the user that no Freenet installation could be found */
"A Freenet installation could not be found." = "Une installation de Freenet n'a pas été trouvée.";

/* String asking the user if they want to cancel the installation */
"Are you sure you want to cancel?" = "Voulez-vous vraiment annuler ?";

/* Button title */
"Cancel" = "Annuler";

/* String informing the user that they do not have permission to write to the selected directory */
"Cannot install to this directory, write permission denied" = "Impossible d'installer dans ce répertoire, la permission d'écriture est refusée";

/* String informing the user that the selected directory is not empty */
"Directory is not empty" = "Le répertoire n'est pas vide";

/* Button title */
"Find Installation" = "Trouver l'installation";

/* Title of window */
"Find your Freenet installation" = "Trouvez votre installation Freenet";

/* Application Name */
"Freenet" = "Freenet";

/* Title of window */
"Freenet Uninstalled" = "Freenet est désinstallé";

/* String informing the user that Freenet uninstallation succeeded */
"Freenet has been completely uninstalled" = "Freenet a été complètement désinstallé";

/* String informing the user that the selected location is an existing Freenet installation */
"Freenet is already installed here" = "Freenet y est déjà installé";

/* String asking the user if they would like to install Java */
"Freenet requires Java, would you like to install it now?" = "Freenet exige Java. Voulez-vous l'installer maintenant ?";

/* Button title */
"Install Freenet" = "Installer Freenet";

/* Button title */
"Install Java" = "Installer Java";

/* Button title */
"Install here" = "Installer ici";

/* String informing the user that the installation failed */
"Installation failed" = "Échec lors de l'installation";

/* String informing the user that an installation is in progress */
"Installation in progress" = "Installation en cours";

/* String informing the user that Java was not found */
"Java not found" = "Java introuvable";

/* Button title */
"No" = "Non";

/* String informing the user that no Freenet installation was found and that they must delete the files manually if needed */
"No Freenet installation was found, please delete the files manually if needed" = "Aucune installation de Freenet n'a été trouvée. Veuillez supprimer les fichiers manuellement si nécessaire";

/* String informing the user that the selected location is not a Freenet installation */
"Not a valid Freenet installation" = "N'est pas une installation Freenet valide";

/* Button title */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Quitter";

/* Button title */
"Select Freenet installation" = "Choisir l'installation Freenet";

/* Title of window */
"Select a location to install Freenet" = "Choisir un emplacement pour installer Freenet";

/* Button title */
"Start Freenet" = "Démarrer Freenet";

/* Button title */
"Stop Freenet" = "Arrêter Freenet";

/* String asking the user to provide the Gist link to the Freenet developers */
"The installation log can be automatically uploaded to GitHub. Please report this failure to the Freenet developers and provide the GitHub link to them." = "Le journal d'installation peut être téléversé automatiquement vers GitHub. Veuillez signaler cette défaillance aux développeurs de Freenet et leur fournir le lien GitHub.";

/* String informing the user that the log upload failed */
"The installation log could not be uploaded to GitHub, it has been placed on your desktop instead. Please report this failure to the Freenet developers and provide the file to them." = "Le journal d'installation n'a pas pu être téléversé vers GitHub, il a plutôt été déposé sur votre bureau. Veuillez signaler cette défaillance aux développeurs de Freenet et leur fournir le fichier.";

/* Button title */
"Uninstall Freenet" = "Désinstaller Freenet";

/* Title of window */
"Uninstall Freenet now?" = "Désinstaller Freenet maintenant ?";

/* Title of window */
"Uninstalling Freenet failed" = "Échec lors de la désinstallation de Freenet";

/* String asking the user whether they would like to uninstall freenet */
"Uninstalling Freenet is immediate and irreversible, are you sure you want to uninstall Freenet now?" = "La désinstallation de Freenet est immédiate et irréversible. Voulez-vous vraiment désinstaller Freenet maintenant ?";

/* Button title */
"Upload" = "Téléverser";

/* String informing the user that the upload failed */
"Upload failed" = "Échec lors du téléversement";

/* Button title */
"Visit the Freenet Website" = "Visiter le site Web Freenet";

/* String asking the user whether they would like to install freenet or locate an existing installation */
"Would you like to install Freenet now, or locate an existing Freenet installation?" = "Voulez-vous installer Freenet maintenant ou localiser une installation existante de Freenet ?";

/* Button title */
"Yes" = "Oui";

