Por padrão, a instalação do SUSE Linux Enterprise Server apresenta várias mensagens predefinidas que são localizadas e exibidas em determinadas fases do processo de instalação. Elas incluem uma mensagem de boas-vindas, uma mensagem de licença e uma mensagem de felicitação no final da instalação. Você pode substituir qualquer uma delas por suas próprias versões e incluir versões localizadas dessas mensagens na instalação. Para incluir sua própria mensagem de boas-vindas, faça o seguinte:

Execute um procedimento semelhante para configurar mensagens personalizadas de licença e de conclusão. Essas variáveis são FIRSTBOOT_LICENSE_DIR e FIRSTBOOT_FINISH_FILE.

Mude SHOW_Y2CC_CHECKBOX para “yes”, se o usuário tiver que iniciar o YaST diretamente após realizar a instalação.

É possível personalizar a maneira como o sistema de instalação reage quando o usuário não aceita o contrato de licença. Há três maneiras diferentes para o sistema reagir a esse cenário:

Faça sua escolha e defina LICENSE_REFUSAL_ACTION para o valor apropriado.

Se você mudar a instância do SUSE Linux Enterprise Server que está implantando com o firstboot, provavelmente precisará explicar aos usuários finais sobre os aspectos importantes de seu novo sistema operacional. A instalação padrão usa as notas de versão (exibidas durante uma das fases finais da instalação) para fornecer informações importantes aos usuários. Para que suas próprias notas de versão modificadas sejam exibidas como parte de uma instalação do firstboot, faça o seguinte:

Por padrão, um workflow de firstboot padrão inclui os seguintes componentes:

Esse layout padrão de um workflow de instalação de firstboot não é obrigatório. É possível habilitar ou desabilitar determinados componentes ou integrar seus próprios módulos ao workflow. Para modificar o workflow do firstboot, edite manualmente o arquivo de configuração do firstboot /etc/YaST2/firstboot.xml. Esse arquivo XML é um subconjunto do arquivo padrão control.xml usado pelo YaST para controlar o workflow de instalação.

Para obter uma visão geral das propostas, consulte o Exemplo 20.1, “Configurando as telas de proposta”. Ela fornece informações básicas suficientes para modificar o workflow de instalação do firstboot. A sintaxe básica do arquivo de configuração do primeiro boot (e como os elementos principais são configurados) é explicada neste exemplo.

    …
    <proposals config:type="list">1
        <proposal>2
            <name>firstboot_hardware</name>3
            <mode>installation</mode>4
            <stage>firstboot</stage>5
            <label>Hardware Configuration</label>6
            <proposal_modules config:type="list">7
                <proposal_module>printer</proposal_module>8
            </proposal_modules>
        </proposal>
        <proposal>
        …
        </proposal>
    </proposals>
   

A seção seguinte do arquivo de configuração de firstboot consiste na definição do workflow. Todos os módulos que devem fazer parte do workflow de instalação de firstboot devem ser listados aqui.

    <workflows  config:type="list">
        <workflow>
            <defaults>
                <enable_back>yes</enable_back>
                <enable_next>yes</enable_next>
                <archs>all</archs>
            </defaults>
            <stage>firstboot</stage>
            <label>Configuration</label>
            <mode>installation</mode>
            … <!–– list of modules  ––>
            </modules>
        </workflow>
    </workflows>
    …
  

A estrutura geral da seção workflows é bem semelhante à da seção proposals. Um container inclui os elementos do workflow, e todos os elementos do workflow incluem as informações sobre fase, rótulo e modo (exatamente como as propostas apresentadas no Exemplo 20.1, “Configurando as telas de proposta”). A diferença mais significativa é a seção defaults, que contém informações básicas de design para os componentes de workflow:

    <modules  config:type="list">1
        <module>2
            <label>Language</label>3
            <enabled config:type="boolean">false</enabled>4
            <name>firstboot_language</name>5
        </module>
    <modules>
  

Para fazer mudanças no número ou na ordem das telas de proposta durante a instalação do firstboot, faça o seguinte:

Você poderá sempre mudar o workflow das etapas de configuração quando o padrão não atender às suas necessidades. Habilitar ou desabilitar alguns módulos do workflow (ou adicionar módulos personalizados).

Para alternar o status de um módulo no workflow de firstboot, faça o seguinte:

Para adicionar um módulo personalizado ao workflow, faça o seguinte:

Dica: Localizando interface de rede conectada para configuração automática

Se o hardware de destino puder ter mais de uma interface de rede, adicione o pacote network-autoconfig à imagem do aplicativo. O network-autoconfig verifica se, durante o firstboot, todas as interfaces Ethernet disponíveis são testadas em ciclo até que uma seja configurada com êxito com o DHCP.

É possível configurar o primeiro boot para executar scripts adicionais após a conclusão do workflow de primeiro boot. Para adicionar mais scripts à sequência de firstboot, faça o seguinte:

Dependendo do usuário final, convém oferecer traduções do workflow personalizado. Essas traduções poderão ser necessárias, caso tenha personalizado o workflow mudando o arquivo /etc/YaST2/firstboot.xml, conforme descrito na Seção 20.2.4, “Personalizando o workflow”. Isso é diferente da localização de mensagens personalizadas do YaST, que já está descrita na Seção 20.2.1, “Personalizando as mensagens do YaST”.

Se você modificar /etc/YaST2/firstboot.xml e fizer mudanças na string, gere um novo arquivo de gabarito de tradução (arquivo .pot) e use a cadeia de ferramentas gettext para traduzir e, por fim, instalar os arquivos traduzidos nos diretórios de idiomas do YaST (/usr/share/YaST2/locale) como arquivos .mo compilados. Proceda da seguinte maneira:

Se você precisar de traduções para módulos adicionais ou modificados do YaST, traduza dentro do próprio módulo. Se você mudar um módulo existente, mude também sua declaração de domínio de texto para evitar efeitos colaterais indesejados.

Dica: Para obter mais informações

Para obter mais informações sobre o desenvolvimento do YaST, visite http://en.opensuse.org/openSUSE:YaST_development. Para obter informações detalhadas sobre o firstboot do YaST, visite http://doc.opensuse.org/projects/YaST/SLES11/tdg/bk09ch01s02.html.