# $Id: message_de,v 1.2 2000/05/31 15:20:46 fabian Exp $
#
# ALICE
# Automatic Linux Installation and Configuration Environment
#
#############################################################################
#
# Copyright (c) 2000 SuSE Linux Solutions AG, Eschborn, Germany
# All rights reserved.
#
# This file is part of ALICE, which was sponsored by
# T-Online International AG
#
# Author: Fabian Herschel
#
#############################################################################
#
# Message file for ALICE
# Language de 
#
BYE:*** verlasse  %-20.20s %s
CFGMETHOD:%s wird anhand der Konfigurationsmethode %s eingerichtet.
CMDFAILED:Fehler beim Ablauf von %s aufgetreten.
CONFIGFAILURES:Folgende Module meldeten Warnungen, Fehler oder gar fatale Fehler: %s
ERR:ERROR:
ERREXIT:Das Programm bricht infolge des Fehlers ab
FATAL:Fataler Fehler -  Skript gescheitert
FATAL:FATAL ERROR:
FW_REQ:%s firewall variable(s) failed requirement checks
FW_REQ_VAR:Firewall variable %s failed requirement checks (%s)
HALLO:*** starte %-20.20s %s
ISNOTAPIPE:%s exists, but is not a named pipe
NOEXE:Kann Programm %s nicht finden
NOCFG:Kann Konfigurationsdatei %s nicht finden
NOSAVE:Sicherungskopie von %s kann nicht erstellt werden. \nZiel: %s
NOTFOUND:Can not find %s.
NOTREACHABLE:Host %s is not reachable.
NOVALUE:Variable %s ist leer nachdem Konfigurationsdatei %s eingelesen wurde.
NOINST:Can not install file %s
OVERWRITES:The value of %s overwrites the values of %s
ROOTONLY:Nur root kann das Programm ausfhren
SYNTAX:Syntax error in definition of %s
UNKWN:Unbekannter Fehler!!
UPTODATE:Datei %s ist bereits auf dem aktuellen Stand
WARN:WARNING:
