{
  "Account": "Konto",
  "Asset Distribution": "Asset-Verteilung",
  "Connected": "Verbunden",
  "Currency Distribution": "Währungsverteilung",
  "Date": "Datum",
  "Initial_supply": "Ausgangsangebot",
  "Not Connected": "Nicht verbunden",
  "Price": "Preis",
  "Quantity": "Menge",
  "Rate": "Satz",
  "Refund Note": "Rückerstattungshinweis",
  "Send Currency": "Währung senden",
  "Total": "Summe",
  "Transfer Currency": "Währung überweisen",
  "Type": "Typ",
  "Units": "Einheiten",
  "account": "Konto",
  "account_balance": "Kontoguthaben",
  "account_details": "Kontodetails",
  "account_has_no_assets": "Konto hat keine Assets",
  "account_has_no_currencies": "Konto hat keine Währungen",
  "account_id": "Konto-ID",
  "account_info": "Kontoinfos",
  "account_leasing": "Konto-Leasing",
  "account_no_assets": "Keine Assets in diesem Konto gefunden.",
  "account_qr_code": "Konto-QR-Code",
  "accounts": "Konten",
  "actions": "Aktionen",
  "active_plugins": "Aktive Plugins",
  "active_polls": "Aktive Abstimmungen",
  "plugins_status_page": "Statusseite",
  "plugins_disabled_for_session_msg": "Plugins wurden für die aktuelle Sitzung deaktiviert.",
  "plugins_disabled_for_account_msg": "Plugins sind für dieses Konto deaktiviert. Diese Verfahrensweise kann in den Einstellungen geändert werden.",
  "one_plugin_active_and_running_msg": "1 Plugin ist aktiv und wird ausgeführt.",
  "plugins_active_and_running_msg": "__num__ Plugins sind aktiv und werden ausgeführt.",
  "settings_db_warning_1": "Aufgrund von Datenbank-Einschränkungen des aktuellen Browsers werden Einstellungen browserweit und nicht pro Konto gespeichert.",
  "settings_db_warning_2": "Wenn Sie verschiedene Einstellungen für Ihre verschiedenen NXT-Konten verwenden möchten (z. B. kontobasierte Plugin-Aktivierung), erwägen Sie einen anderen Browser.",
  "add_account": "Konto hinzufügen",
  "add_answer": "Antwort hinzufügen",
  "add_as_contact": "Als Kontakt hinzufügen",
  "add_asset": "Asset hinzufügen",
  "add_contact": "Kontakt hinzufügen",
  "add_message_q": "Nachricht hinzufügen?",
  "add_note_to_self": "Erinnerung hinzufügen?",
  "add_peer": "Peer hinzufügen",
  "add_poll": "Abstimmung hinzufügen",
  "add_recipient_to_contacts_q": "Empfänger zu Kontakten hinzufügen?",
  "add_sender_as_contact": "Absender als Kontakt hinzufügen",
  "add_to_group": "Zur Gruppe hinzufügen",
  "address": "Adresse",
  "admin_password": "Administrator-Passwort",
  "advanced": "Fortgeschritten",
  "advanced_transaction_operations": "Fortgeschrittene Transaktionsoperationen",
  "algorithm": "Algorithmus",
  "alias": "Alias",
  "alias_account_help": "Das Alias wird auf die eingegebene Kontonummer verweisen und kann verwendet werden, um beispielsweise NXT zu überweisen, Nachrichten zu senden und vieles mehr.",
  "alias_account_link": "Das Alias ist mit Konto __account_id__ verknüpft",
  "alias_account_no_link": "Das Alias ist nicht mit einem Konto verknüpft. ",
  "alias_assignment": "Alias-Zuweisung",
  "alias_buy": "Alias kaufen",
  "alias_data_help": "Das Alias kann beliebige Daten enthalten.",
  "alias_deletion": "Alias Löschung",
  "alias_last_adjusted": "Das Alias wurde zuletzt am __timestamp__ geändert.",
  "alias_sale": "Alias-Verkauf",
  "alias_sale_cancellation": "Alias-Verkauf stornieren",
  "alias_sale_direct_offer": "Dieses Alias wird Ihnen für __nxt__ NXT angeboten.",
  "alias_sale_indirect_offer": "Das Alias wird für __nxt__ NXT zum Verkauf angeboten.",
  "alias_sale_info_outdated": "Die Informationen zum Verkauf dieses Alias sind veraltet.",
  "alias_transfer": "Aliasübertragung",
  "aliases": "Aliasse",
  "all": "Alle",
  "all_blocks": "Alle Blöcke",
  "all_currencies": "Alle Währungen",
  "all_exchanges": "Alle Wechsel",
  "all_types": "Alle Typen",
  "all_unconfirmed": "Alle unbestätigten",
  "amount": "Betrag",
  "amount_nxt_reserved": "Reserve pro Einheit",
  "amount_per_currency_unit": "Anzahl der zu reservierenden NXT",
  "amount_per_share": "Betrag pro Anteil",
  "amount_per_unit": "Betrag pro Einheit",
  "amount_plus_fee": "Betrag + Gebühr",
  "amount_reserved": "Reservierter Betrag",
  "and_logout": "und abmelden",
  "animate_forging_indicator": "Blockgenerierungsanzeige animieren",
  "answer": "Antwort",
  "answers": "Antworten",
  "app_title": "NXT-Wallet",
  "application": "Anwendung",
  "approval_min_balance_needed_warning": "Für eine gültige Genehmigung wird zur Abschlusshöhe das folgende Mindestguthaben benötigt:",
  "approval_requests": "Genehmigungsanfragen",
  "approve": "Genehmigen",
  "approve_modal_by_account_tab_help": "Die Transaktion muss von einer gewissen Anzahl Konten genehmigt werden",
  "approve_modal_by_asset_tab_help": "Transaktion muss von Assethaltern mit einem gewissen Anteil genehmigt werden",
  "approve_modal_by_balance_tab_help": "Die Transaktion muss von Konten mit einem gewissen NXT-Guthaben genehmigt werden",
  "approve_modal_by_currency_tab_help": "Die Transaktion muss von Währungshaltern mit gewissem Anteil genehmigt werden",
  "approve_modal_no_approval_tab_help": "Die Transaktion benötigt keine weitere Genehmigung, um gültig zu werden",
  "approve_number_accounts": "Anzahl Konten",
  "approve_transaction": "Transaktion genehmigen",
  "approve_transaction_amount_help": "Benötigte Anzahl von Stimmen oder Betragsmenge erreicht, damit diese Transaktion gültig ist.",
  "approved": "Genehmigt",
  "ask_order_cancellation": "Verkaufsorder stornieren",
  "ask_order_placement": "Verkaufsorder aufgeben",
  "asset": "Asset",
  "asset_balance": "Assetguthaben",
  "asset_data_loading": "Informationen zum Asset werden geladen. Bitte warten Sie...",
  "asset_decimals": "Asset-Dezimalstellen",
  "asset_decimals_help": "Die maximal zulässige Anzahl der Ziffern nach dem Dezimalkomma der Asset-Menge.",
  "asset_exchange": "Assetbörse",
  "asset_exchange_duplicates_warning": "Warnung: Es existiert 1 weiteres Asset mit demselben Namen in der Assetbörse. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das richtige ausgewählt haben. Überprüfen Sie dazu das Konto die Asset-ID.",
  "asset_id": "Asset-ID",
  "asset_issuance": "Asset-Ausgabe",
  "asset_minimum_fee_help": "Die Mindestgebühr, um ein Asset zu erstellen, beträgt 1.000 Nxt.",
  "asset_name": "Assetname",
  "asset_name_help": "Der Assetname ist nicht eindeutig. Er sollte zwischen 3 und 10 Zeichen lang sein.",
  "asset_or_account_id": "Asset- oder Konto-ID",
  "asset_transfer": "Assetübertragung",
  "assets": "Assets",
  "assets_owned": "Assets im Besitz",
  "assets_value": "Asset-Wert",
  "automatically_generated_passphrase_is": "Ihre automatisch generierte Passphrase lautet:",
  "available_balance": "Verfügbares Guthaben",
  "available_for_transfer": "__qty__ zur Übertragung verfügbar",
  "available_qty": "__qty__ verfügbar",
  "available_units": "Verfügbare Währungseinheiten",
  "avg_amount_per_block": "Durchschnittlicher Betrag pro Block",
  "avg_fee_per_block": "Durchschnittliche Gebühr pro Block",
  "balance": "Guthaben",
  "balance_is_leased_out": "Ihr effektives Kontoguthaben ist für die nächsten __blocks__ Blöcke (bis Block __end__) an Konto __account__ verleast",
  "balance_leased_out_help": "Denken Sie daran: Das Verleasen tritt nach Beendigung des aktuellen Verleasens in Kraft.",
  "balance_leasing": "Guthaben verleasen",
  "balance_leasing_help": "Denken Sie daran: Das Verleasen kann nach dem Übermitteln nicht mehr storniert werden.",
  "balance_not_leased_out": "Das effektive Guthaben Ihres Kontos ist nicht verleast.",
  "balance_will_be_leased_out": "Ihr effektives Kontoguthaben wird in __blocks__ Blöcken (von Block __start__ bis __end__) an Konto __account__ verleast",
  "base_target": "Basisziel",
  "basic": "Einfach",
  "bid_order_cancellation": "Kauforder stornieren",
  "bid_order_placement": "Kauforder aufgeben",
  "blacklist": "Blacklist",
  "blacklist_peer": "Peer blacklisten",
  "blacklist_peer_confirmation": "Soll der Peer wirklich geblacklistet werden?",
  "block": "Block",
  "block_details": "Blockdetails",
  "block_generation_time": "Blockgenerierungsdauer",
  "block_height_estimate_help": "Schätzung, wann eingegebene Blockhöhe erreicht wird.",
  "blockchain_download_halted": "Blockchain-Download angehalten",
  "blocks": "Blöcke",
  "blocks_left": "__numBlocks__ Blöcke übrig",
  "blocks_left_no_param": "Übrige Blöcke",
  "blocks_until_active": "Blöcke bis aktiv",
  "bookmark_asset": "Fügen Sie dieses Asset den Lesezeichen hinzu",
  "broadcast": "Veröffentlichen",
  "broadcast_transaction": "Transaktion veröffentlichen",
  "buy": "Kaufen",
  "buy_alias": "Alias kaufen",
  "buy_asset_with_nxt": "__assetName__ mit NXT kaufen",
  "buy_currency": "Währung kaufen",
  "buy_it_q": "Kaufen?",
  "buy_order_description": "__quantity__ __asset_name__ Assets für jeweils __nxt__ NXT kaufen.",
  "buy_order_description_help": "Pro gesamtes Asset zahlen Sie __nxt__ NXT, was eine Summe von __total_nxt__ NXT ergibt, sobald alle Käufe getätigt wurden.",
  "buy_orders": "Kauforders",
  "buy_rate_per_unit": "Kaufsatz pro Einheit",
  "buy_units_initial": "Einheiten kaufen (Beginn)",
  "buy_units_limit": "Einheiten kaufen (Limit)",
  "buyer": "Käufer",
  "calculate_full_hash": "Vollständigen Hash berechnen",
  "cancel": "Stornieren",
  "cancel_alias_sale": "Alias-Verkauf stornieren",
  "cancel_my_order": "Meine Order stornieren",
  "cancel_sale": "Verkauf stornieren",
  "cancel_sale_q": "Verkauf stornieren?",
  "cancelling_sale": "Alias __alias_name__ Anfrage zur Verkaufstornierung übermittelt.",
  "cast_vote": "Stimme abgeben",
  "change_group_name": "Gruppennamen ändern",
  "change_group_name_help": "Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein.",
  "change_price": "Preis ändern",
  "change_picture": "Bild ändern",
  "change_qty": "Menge ändern",
  "change_quantity": "Menge ändern",
  "change_theme": "Thema",
  "channel": "Kanal",
  "channel_placeholder": "Kanal betreten",
  "chart": "Tabelle",
  "checking_for_updates": "Suche nach Aktualisierungen...",
  "choose": "Wählen Sie",
  "choose_own_passphrase": "Möchten Sie Ihre eigene Passphrase wählen? Klicken Sie hier.",
  "claim": "Einfordern",
  "claim_currency": "Währung einfordern",
  "claimable": "Einforderbar",
  "clear_results": "Ergebnisse löschen",
  "clear_search_results": "Suchergebnisse löschen",
  "click_here_to_enable": "Klicken Sie zum Aktivieren hier.",
  "close": "Schließen",
  "code": "Code",
  "complete": "Abgeschlossen",
  "completed_sales": "Abgeschlossene Verkäufe",
  "conf_abbrev": "Konf.",
  "confirm_exchange": "Wechsel bestätigen",
  "confirm_order": "Order bestätigen",
  "confirm_contact_delete": "Ja, Kontakt löschen",
  "confirm_forging_start": "Blockgenerierung beginnen",
  "confirm_forging_stop": "Beenden der Blockgenerierung bestätigen",
  "confirm_logout_clear_user_data_msg": "Alle persönlichen Einstellungen wie Kontakte oder Asset-Lesezeichen werden gelöscht. Fortfahren?",
  "confirm_marketplace_deletion": "Angebotslöschung bestätigen",
  "confirm_marketplace_deletion_help": "Bitte bestätigen Sie, wenn Sie diesen Artikel aus dem Angebot entfernen möchten.",
  "confirm_order_cancellation": "Orderstornierung bestätigen",
  "confirm_order_cancellation_help": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihre Order stornieren möchten, geben Sie Ihre Passphrase zur Bestätigung ein.",
  "confirmations": "Bestätigungen",
  "connect": "Verbinden",
  "connect_peer": "Peer verbinden",
  "connected_peers": "Verbundene Peers",
  "console": "Konsole",
  "console_opened": "Konsole geöffnet. Protokollierung gestartet...",
  "contact_account_link": "Der Kontakt ist mit Konto __account_id__ verknüpft.",
  "contact_name": "Kontaktname",
  "contacts": "Kontakte",
  "contacts_local_storage_help": "Kontakte werden lokal gespeichert, nicht in der Blockchain.",
  "contacts_no_db": "Ihr Browser unterstützt keinen Datenbankzugriff, ohne den die Kontakte nicht erstellt werden können.",
  "continue": "Weiter",
  "continue_forging": "Blockgenerierung fortsetzen",
  "controllable": "Kontrollierbar",
  "counter": "Zähler",
  "create_poll": "Abstimmung erstellen",
  "create_your_account": "Erstellen Sie Ihr Konto",
  "currencies": "Währungen",
  "currency": "Währung",
  "currency_balance": "Währungsguthaben",
  "currency_claim_rate": "Einforderungsrate",
  "currency_code": "Währungscode",
  "currency_code_help": "Der Währungscode ist einzigartig. Er besteht aus 3–5 Großbuchstaben.",
  "currency_decimals": "Dezimalstellen Währung",
  "currency_decimals_help": "Die maximal zulässige Anzahl an Ziffern nach dem Dezimalkomma der Währungsmenge.",
  "currency_founders": "Ausgeber der Währung",
  "currency_id": "Währungs-ID",
  "currency_issuance": "Währungsausgabe",
  "currency_minimum_fee_help": "Die Gebühren sind wie folgt: 3 Buchstaben - 25000 NXT, 4 Buchstaben - 1000 NXT, 5 Buchstaben - 40 NXT",
  "currency_name": "Name der Währung",
  "currency_name_help": "Name der Währung muss einzigartig, zwischen 3–10 Buchstaben lang und länger als der Währungscode sein.",
  "currency_not_distributed": "Währung nicht verteilt",
  "currency_transfer": "Währungsübertragung",
  "currency_units_to_claim": "Anzahl eingeforderte Einheiten",
  "current_block_height_help": "Aktuelle Blockhöhe zur Orientierung, Klicken, um als Eingabe zu verwenden.",
  "current_height": "Aktuelle Höhe",
  "current_price": "Aktueller Preis",
  "current_quantity": "Aktuelle Menge",
  "current_reserve": "Aktuelle Reserve",
  "current_supply": "Aktuelles Angebot",
  "dashboard": "Dashboard",
  "data": "Daten",
  "data_is_encrypted": "Die Daten sind verschlüsselt.",
  "data_tags_help": "Wählen Sie bis zu 3 Tags, mit Kommas getrennt.",
  "date": "Datum",
  "deadline": "Frist",
  "deadline_hours": "Frist (Stunden)",
  "decimals": "Dezimalstellen",
  "decrypt": "Entschlüsseln",
  "decrypt_messages": "Nachrichten entschlüsseln",
  "decrypting": "Wird entschlüsselt...",
  "delete": "Löschen",
  "delete_alias": "Alias löschen",
  "delete_contact": "Kontakt löschen",
  "delete_contact_confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontakt löschen möchten?",
  "delete_currency": "Währung löschen",
  "delete_my_item": "Meinen Artikel löschen",
  "deliver_goods": "Artikel liefern",
  "deliver_goods_q": "Artikel liefern?",
  "deliver_purchase": "Kauf liefern",
  "delivered": "Geliefert",
  "delivery_deadline": "Lieferfrist",
  "delivery_deadline_hours": "Lieferfrist (Stunden)",
  "description": "Beschreibung",
  "dgs_fulltext_search_description": "Nach einem Produkt suchen.",
  "dgs_search_description": "Geben Sie die Konto-ID eines Verkäufers unten ein, um dessen Angebote anzuzeigen.",
  "difficulty": "Schwierigkeit",
  "disable_plugins": "Plugins während der Sitzung deaktivieren",
  "discount": "Rabatt",
  "distribution": "Verteilung",
  "dividend_payment": "Auszahlung der Dividende",
  "dividend_payment_height_help": "Die Höhe zur Berechnung von Dividenden muss innerhalb der letzten 1440 Blöcke sein.",
  "dividend_payment_info_preview_error": "Die Informationsvorschau der Dividendenauszahlung konnte wegen eines unerwarteten Fehlers nicht angezeigt werden. Code: __errorCode__.",
  "dividend_payment_info_preview_success": "Eine Summe von __amount__ wird unter __recipientCount__ Konten, welche eine Summe von __totalQuantity__ Anteilen besitzen, aufgeteilt werden.",
  "dividends_payment": "Dividenden-Auszahlung",
  "do_not_broadcast": "Nicht veröffentlichen",
  "do_not_delete": "Nein, nicht löschen",
  "download_nrs": "NRS herunterladen",
  "downloaded": "Heruntergeladen",
  "downloaded_hash": "Heruntergeladener Hash",
  "downloaded_volume": "Heruntergeladenes Volumen",
  "downloading_blockchain": "Blockchain wird heruntergeladen",
  "drop_update": "Legen Sie die Client-Aktualisierung (Zip-Datei) nach dem Download hier ab oder klicken Sie zur Auswahl hier.",
  "edit": "Bearbeiten",
  "effective_balance": "Effektives Guthaben",
  "email_address": "E-Mail-Adresse",
  "enable_news_section": "News-Bereich aktivieren",
  "encrypt_message": "Nachricht verschlüsseln",
  "encrypted_goods_data_no_permission": "Die Artikeldaten sind verschlüsselt und können von Ihnen nicht gelesen werden.",
  "encrypted_message": "Verschlüsselte Nachricht",
  "encrypted_message_no_permission": "Die Nachricht ist verschlüsselt und kann nicht von Ihnen gelesen werden.",
  "enter_a_description": "Geben Sie eine Beschreibung ein",
  "entity_name": "Name der Instanz",
  "error": "Fehler",
  "error_account_id": "Ungültige Konto-ID.",
  "error_account_id_not_specified": "Konto-ID nicht angegeben.",
  "error_account_id_required": "Konto-ID ist ein Pflichtfeld.",
  "error_account_taken": "Dieses Konto ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie eine andere Passphrase.",
  "error_alias": "Das Alias existiert nicht.",
  "error_alias_empty_uri": "Das Alias ist mit keiner URI verknüpft.",
  "error_alias_not_for_sale": "Dieses Alias steht nicht mehr zum Verkauf.",
  "error_alias_not_found": "Alias nicht gefunden.",
  "error_alias_not_from_recipient": "Das Alias gehört einem anderen Konto als dem des Empfängers.",
  "error_alias_not_from_sender": "Das Alias gehört nicht dem Absender.",
  "error_alias_not_yet_registered": "Das Alias wurde noch nicht registriert.",
  "error_alias_owned_by_other_account": "Das Alias gehört bereits einem anderen Konto.",
  "error_alias_sale_different_account": "Dieses Alias ist zurzeit einem anderen Konto zum Kauf angeboten worden.",
  "error_alias_transfer_genesis": "Es ist nicht erlaubt, Aliasse auf das Usprungskonto zu übertragen.",
  "error_amount_per_share_required": "Betrag pro Anteil ist ein Pflichtfeld.",
  "error_amount_price_required": "Bitte geben Sie Betrag und Preis an.",
  "error_ask_order_filled": "Verkaufsorder bereits ausgeführt.",
  "error_asset_already_bookmarked": "Das Asset befindet sich bereits in den Lesezeichen.",
  "error_asset_not_found": "Asset konnte nicht gefunden werden.",
  "error_asset_or_account_id_invalid": "Asset- oder Konto-ID ist ungültig.",
  "error_asset_or_account_id_required": "Asset- oder Konto-ID ist ein Pflichtfeld.",
  "error_assets_save_db": "Beachten Sie, dass die Assets nicht in der Datenbank gespeichert werden konnten.",
  "error_bid_order_filled": "Kauforder bereits ausgeführt.",
  "error_blockchain_downloading": "Bitte warten Sie, bis die Blockchain komplett heruntergeladen wurde.",
  "error_bytes_validation_server": "Konnte nichtsignierte Bytes vom Server nicht validieren.",
  "error_cancel_alias": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Der Verkauf des Alias wurde ggf. nicht storniert.",
  "error_code_required": "Code ist ein Pflichtfeld.",
  "error_comma_not_allowed": "Ein Komma ist nicht zulässig. Verwenden Sie stattdessen einen Punkt.",
  "error_contact": "Ungültiger Kontakt.",
  "error_contact_account_id_exists": "Ein Kontakt mit dieser Konto-ID ist bereits vorhanden.",
  "error_contact_exists": "Ein Kontakt mit dieser Konto-ID ist bereits vorhanden.",
  "error_contact_name_alpha": "Kontaktname muss Buchstaben enthalten.",
  "error_contact_name_exists": "Ein Kontakt mit diesem Namen ist bereits vorhanden.",
  "error_contact_name_required": "Kontaktname ist ein Pflichtfeld.",
  "error_could_not_decrypt": "Konnte nicht entschlüsseln.",
  "error_could_not_decrypt_message": "Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden.",
  "error_could_not_decrypt_var": "__var__ konnte nicht entschlüsselt werden.",
  "error_decimals": "Es ist nur 1 Ziffer nach dem Dezimalzeichen zulässig.",
  "error_decryption_failed": "Entschlüsselung fehlgeschlagen.",
  "error_decryption_passphrase_required": "Ihre Passphrase wird benötigt, um diese Nachricht zu entschlüsseln.",
  "error_decryption_unknown": "Während der Entschlüsselung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
  "error_delete_alias": "Fehler beim Löschen des Alias.",
  "error_description_required": "Beschreibung ist ein Pflichtfeld.",
  "error_dgs_delivery_deadline_expired": "Lieferfrist ist bereits abgelaufen.",
  "error_dgs_not_listed": "Artikel noch nicht aufgeführt oder bereits entfernt.",
  "error_dgs_price_quantity_changed": "Artikelpreis oder -menge geändert.",
  "error_duplicate_tags": "Dasselbe Tag wurde mehrmals eingefügt.",
  "error_email_address": "Die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt.",
  "error_encrypted_note_not_found": "Verschlüsselter Hinweis nicht gefunden.",
  "error_encrypted_text_messages_only": "Nur textbasierte verschlüsselte Nachrichten erlaubt.",
  "error_encryption_browser_support": "Ihr Browser unterstützt keine clientseitige Verschlüsselung. Vorgang wird abgebrochen.",
  "error_encryption_passphrase_required": "Ihre Passphrase wird benötigt, um diese Nachricht zu verschlüsseln.",
  "error_feature_not_available": "Funktion nicht verfügbar.",
  "error_feedback_already_sent": "Feedback bereits gesendet",
  "error_file_too_big": "Dateigröße __size__ [bytes] ist größer als __allowed__ [bytes]",
  "error_image_too_big": "Bildgröße __size__ [bytes] ist größer als __allowed__ [bytes]",
  "error_find_account_id": "Ihre Konto-ID __accountRS__ konnte nicht gefunden werden",
  "error_forging_blockchain_downloading": "Die Blockchain wird gerade heruntergeladen. Sie können während dieser Zeit keine Blöcke generieren. Bitte wiederholen Sie den Vorgang, wenn die Blockchain vollständig heruntergeladen wurde.",
  "error_forging_blockchain_rescanning": "Die Blockchain wird derzeit erneut eingelesen. Sie können in dieser Zeit keine Blöcke generieren. Bitte versuchen Sie es in einer Minute erneut.",
  "error_forging_effective_balance": "Sie haben kein effektives Guthaben und können daher keine Blöcke generieren. (Das effektive Guthaben ist das Guthaben nach 1440 bestätigten Blöcken).",
  "error_forging_lease": "Ihr effektives Guthaben ist verleast. Sie können im Moment keine Blöcke generieren.",
  "error_forging_no_public_key": "Sie können keine Blöcke generieren, da Ihr Konto über keinen öffentlichen Schlüssel verfügt. Bitte führen Sie zuerst eine ausgehende Transaktion durch.",
  "error_form_blockchain_rescanning": "Die Blockchain wird gerade erneut eingelesen. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.",
  "error_fraction_decimals": "Dezimalzahl kann maximal _decimals_ Nachkommastellen haben.",
  "error_fractions": "Dezimalstellen sind nicht erlaubt.",
  "error_generate_account_id": "Ihre Konto-ID konnte nicht generiert werden.",
  "error_generate_public_key_no_password": "Der öffentliche Schlüssel kann ohne Benutzerpasswort nicht generiert werden.",
  "error_generate_token": "Token konnte nicht generiert werden.",
  "error_goods": "Produktinfo konnte nicht geladen werden.",
  "error_goods_not_delivered_yet": "Die Artikel sind noch nicht geliefert worden.",
  "error_goods_not_yet_delivered": "Die Artikel wurden noch nicht geliefert.",
  "error_group_name": "Im Gruppennamen können nur alphanumerische Zeichen verwendet werden.",
  "error_hash_verification": "Der Hash der heruntergeladenen Version entspricht nicht dem Hash in der Blockchain. NICHT FORTFAHREN.",
  "error_incorrect_name": "Falsche/r/s __name__. __reason__",
  "error_incorrect_passphrase": "Falsche Passphrase.",
  "error_incorrect_quantity_plus": "Falsche Menge: __err__",
  "error_incorrect_request": "Ungültige Anfrage.",
  "error_incorrect_tag_alpha": "Falsches \"Tag\" (darf nur Buchstaben enthalten)",
  "error_incorrect_tag_length": "Falsches \"Tag\" (Länge muss zwischen [__min__..__max__] liegen)",
  "error_incorrect_units_plus": "Fehlerhafte Einheiten: __err__",
  "error_invalid_account_id": "Ungültige Konto-ID.",
  "error_invalid_alias_name": "Ungültiger Aliasname.",
  "error_invalid_alias_sell_price": "Ungültiger Alias-Verkaufspreis.",
  "error_invalid_alias_uri_length": "Ungültige Länge der URI.",
  "error_invalid_ask_order": "Ungültige Verkaufsorder.",
  "error_invalid_balance_leasing": "Ungültiges Verleasen des effektiven Guthabens.",
  "error_invalid_balance_leasing_no_public_key": "Ungültiges Verleasen des effektiven Guthabens: Empfängerkonto nicht gefunden oder kein öffentlicher Schlüssel veröffentlicht.",
  "error_invalid_bid_order": "Ungültige Kauforder.",
  "error_invalid_dgs_price_change": "Ungültige Preisänderung digitaler Artikel.",
  "error_invalid_dgs_refund": "Ungültige Rückerstattung digitaler Artikel.",
  "error_invalid_field": "__field__ ist ungültig.",
  "error_invalid_height": "Ungültiger Höhenwert.",
  "error_invalid_dividend_height": "Ungültige Auszahlungshöhe der Dividende",
  "error_invalid_input": "Ungültige Eingabe.",
  "error_invalid_input_numbers": "Ungültige Eingabe. Nur Zahlen und ein Punkt werden akzeptiert.",
  "error_invalid_ordinary_payment": "Ungültige normale Zahlung.",
  "error_invalid_referenced_transaction_hash": "Ungültiger Hash der Referenztransaktion.",
  "error_invalid_seller": "Ungültige Verkäufer-ID",
  "error_invalid_token": "Das Token ist NICHT GÜLTIG. Es scheint zum Konto __account_link__ zu gehören. Es wurde am __timestamp__ generiert.",
  "error_lease_balance_period": "Der Leasing-Zeitraum kann nicht größer als 65535 Blöcke sein.",
  "error_max_amount_warning": "Der angegebene Betrag ist höher als __nxt__ NXT. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Klicken Sie zur Bestätigung erneut auf die Schaltfläche zum Übermitteln.",
  "error_max_asset_transfer_warning": "Die angegebene Menge ist höher als __qty__. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Klicken Sie zur Bestätigung erneut auf die Schaltfläche zum Übermitteln.",
  "error_max_currency_transfer_warning": "Menge an Einheiten ist höher als __qty__. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Klicken Sie zur Bestätigung erneut auf die Schaltfläche zum Übermitteln.",
  "error_max_fee_warning": "Die angebene Gebühr ist höher als __nxt__ NXT. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Klicken Sie zur Bestätigung erneut auf die Schaltfläche zum Übermitteln.",
  "error_max_tags": "Es sind maximal __nr__ Tags zulässig.",
  "error_max_value": "__field__: Maximalwert ist __max__.",
  "error_merchant_message_": "error_merchant_message_",
  "error_message_decryption": "Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden.",
  "error_message_encryption": "Die Nachricht konnte nicht verschlüsselt werden.",
  "error_messages_decrypt": "Nachricht(en) konnte(n) nicht entschlüsselt werden.",
  "error_min_value": "__field__: Minimalwert ist __min__.",
  "error_missing_alias_name": "Fehlender Alias-Name.",
  "error_missing_feedback_message": "Fehlende Feedbacknachricht.",
  "error_name_required": "Name ist ein Pflichtfeld.",
  "error_new_account": "Sie haben ein brandneues Konto. Überweisen Sie zuerst ein paar Währungen.",
  "error_no_attached_message": "Keine angehängte Nachricht gefunden.",
  "error_no_contacts_available": "Keine Kontakte vorhanden",
  "error_no_public_key": "Konto hat keinen öffentlichen Schlüssel.",
  "error_not_a_number": "__field__ muss numerisch sein.",
  "error_not_allowed": "Nicht erlaubt.",
  "error_not_enough_assets": "Nicht genügend Assets.",
  "error_not_enough_funds": "Zu niedriges Guthaben",
  "error_not_forging": "Konto generiert keine Blöcke.",
  "error_not_specified": "__name__ nicht angegeben.",
  "error_numeric_ids_not_allowed": "Numerische Konto-IDs sind nicht mehr zulässig.",
  "error_order_asset": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Die Order wurde ggf. nicht durchgeführt.",
  "error_order_currency": "error_order_currency",
  "error_owned_asset_no_removal": "Asset kann nicht entfernt werden (es gehört Ihnen).",
  "error_passphrase_incorrect": "Falsche Passphrase.",
  "error_passphrase_length": "Die Passphrase muss mindestens 35 Zeichen lang sein.",
  "error_passphrase_length_secure": "Ihre Passphrase ist kürzer als 35 Zeichen. Das ist unsicher.",
  "error_passphrase_login_length": "Ihre Passphrase sollte 12 oder mehr Zeichen enthalten, im Idealfall mehr als 35. Wenn Sie sich mit dieser unsicheren Passphrase anmelden möchten, drücken Sie erneut ENTER. Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, klicken Sie unten auf den Registrierungslink, um eine sichere Passphrase zu registrieren.",
  "error_passphrase_match": "Die Passphrase ist nicht korrekt.",
  "error_passphrase_required": "Passphrase ist ein Pflichtfeld.",
  "error_passphrase_required_login": "Sie müssen Ihre Passphrase eingeben. Wenn Sie keine haben, klicken Sie unten auf die Schaltfläche Registrierung.",
  "error_passphrase_strength": "Da Ihre Passphrase kürzer als 50 Zeichen ist, muss sie Zahlen und Großbuchstaben enthalten.",
  "error_passphrase_strength_secure": "Ihre Passphrase enthält weder Zahlen noch Großbuchstaben. Das ist nicht sicher.",
  "error_poll_already_bookmarked": "Diese Abstimmung hat bereits ein Lesezeichen.",
  "error_poll_id_invalid": "Die Abstimmungs-ID ist ungültig.",
  "error_poll_id_required": "Die Abstimmungs-ID wird benötigt.",
  "error_poll_save_db": "Beobachtungsinformationen zu Abstimmung konnten nicht in der permanenten DB gespeichert werden.",
  "error_post_only": "Diese Anforderung ist nur bei POST-Verwendung möglich!",
  "error_products": "error_products",
  "error_public_key_already_announced": "Öffentlicher Schlüssel für dieses Konto wurde bereits angekündigt.",
  "error_public_key_announcement_no_recipient": "Die Ankündigung des öffentlichen Schlüssels kann nicht an Transaktionen ohne Empfänger angehängt werden.",
  "error_public_key_different_account_id": "Der bekanntgegebene öffentliche Schlüssel stimmt nicht mit der Konto-ID des Empfängers überein.",
  "error_public_key_not_specified": "Öffentlicher Schlüssel nicht angegeben.",
  "error_public_text_messages_only": "Nur textbasierte öffentliche Nachrichten erlaubt.",
  "error_purchase": "Die Kaufinformationen konnten nicht abgerufen werden.",
  "error_purchase_already_delivered": "Lieferung bereits erfolgt",
  "error_purchase_delivery": "Kauf hat noch nicht stattgefunden oder wurde noch nicht geliefert.",
  "error_purchase_not_exist_or_delivered": "Kauf hat noch nicht stattgefunden oder wurde bereits geliefert.",
  "error_purchase_refund": "Kauf hat noch nicht stattgefunden oder wurde bereits rückerstattet.",
  "error_quantity_no_change": "Keine Änderung der Menge.",
  "error_recipient_no_public_key": "Empfängerkonto hat keinen öffentlichen Schlüssel.",
  "error_recipient_no_public_key_announcement": "Empfängerkonto hat keinen öffentlichen Schlüssel. Es muss der öffentliche Schlüssel angegeben werden.",
  "error_refund_already_sent": "Rückerstattung bereits gesendet.",
  "error_request_timeout": "Die Anfrage dauerte zu lange. Achtung: Dies bedeutet nicht, dass sie nicht durchgeführt wurde. Warten Sie einige Zeit, um zu sehen, ob Ihre Anfrage doch durchgeführt wurde.",
  "error_search_invalid": "Ungültige Eingabe. Nur Suche nach IDs möglich.",
  "error_search_no_results": "Nichts gefunden. Bitte versuchen Sie eine andere Abfrage.",
  "error_sell_alias": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Das Alias-Verkaufsangebot wurde ggf. nicht erstellt.",
  "error_send_message": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten! Die Nachricht wurde möglicherweise nicht abgesendet.",
  "error_signature_verification_client": "Die Signatur konnte nicht verifiziert werden (clientseitig).",
  "error_start_forging": "Blockgenerierung konnte nicht gestartet werden. Unbekannter Fehler.",
  "error_stop_forging": "Sie haben die Blockgenerierung noch nicht gestartet.",
  "error_transaction_already_signed": "Transaktion ist bereits signiert.",
  "error_transaction_not_signed": "Die Transaktion ist noch nicht signiert.",
  "error_transfer_alias": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Alias konnte ggf. nicht übertragen werden.",
  "error_type_supply": "Gesamtmenge ist ein Pflichtfeld.",
  "error_unit_rate_required": "Bitte geben Sie Einheitsmenge und Preis an.",
  "error_unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
  "error_unknown_name": "Unbekannte/r/s __name__.",
  "error_unknown_transaction_type": "Ungültiger oder unbekannter Transaktionstyp.",
  "error_uri_empty": "Der URI ist leer.",
  "error_whole_quantity": "Menge muss eine ganze Zahl sein.",
  "error_whole_units": "Einheitangebotswert muss eine ganze Zahl sein",
  "error_word_list": "Wortliste konnte nicht geladen werden...",
  "error_wrong_buyer_for_alias": "Falscher Käufer für Alias.",
  "everyone": "Alle",
  "exchange": "Börse",
  "exchange_booth": "Börsenplatz",
  "exchange_description": "Börsenbeschreibung",
  "exchange_history": "Börsenhistorie",
  "exchange_offer": "Wechselangebot",
  "exchange_request": "Börsenanfrage",
  "exchange_requests": "Börsenanfragen",
  "exchangeable": "Wechselbar",
  "executed_exchanges": "Ausgeführte Wechsel",
  "experimental_release": "Experimentelle Version",
  "expiration_height": "Ablaufhöhe",
  "export_contact": "Kontakte exportieren",
  "extend_data": "Daten erweitern",
  "extend_data_button": "Daten erweitern",
  "extend_tagged_data": "Datennutzungsdauer verlängern",
  "failed": "Fehlgeschlagen",
  "failed_connect_peer": "Verbindungsaufbau zu Peer gescheitert!",
  "fee": "Gebühr",
  "feedback": "Feedback",
  "feedback_given": "Feedback abgegeben",
  "file": "Datei",
  "find_asset_id_help": "Finden Sie die ID auf der Website des Ausgebers oder der Bekanntgebungsseite.",
  "finish_height": "Abschlusshöhe",
  "finished": "Abgeschlossen",
  "followed_polls": "Beobachtete Abstimmungen",
  "for_sale_direct": "Zu verkaufen (direkt)",
  "for_sale_indirect": "Zu verkaufen (indirekt)",
  "forged_balance": "Guthaben aus generierten Blöcken",
  "forged_by_you": "Von Ihnen generierte Blöcke",
  "forged_fees_total": "Gesamtgebühren aus generierten Blöcken",
  "forging": "Blockgenerierung",
  "fork_warning": "Warnung: Sie sind sehr wahrscheinlich auf einem Fork (Sie haben die letzten 10 Blöcke generiert).",
  "form_warnings": "Formularwarnungen",
  "form_warnings_help": "Zeigt eine Warnung, wenn ein/e eingegebene/r Betrag/Gebühr höher ist als unten angegeben.",
  "founders_units": "Ausgebereinheiten",
  "free_memory": "Freier Speicher",
  "from": "Von",
  "full_transaction_hash": "Vollständiger Transaktions-Hash",
  "general": "Allgemein",
  "general_release": "Allgemeine Version",
  "generate": "Generieren",
  "generate_token": "Token generieren",
  "generated_token_is": "Das generierte Token lautet:",
  "generating_passphrase_wait": "Ihre Passphrase wird generiert. Bitte warten Sie.",
  "generator": "Generator",
  "genesis": "Ursprung",
  "give_feedback": "Feedback geben",
  "give_feedback_q": "Feedback geben?",
  "goods_received": "Artikel erhalten.",
  "group": "Gruppe",
  "group_asset": "Asset gruppieren",
  "group_asset_help": "Wählen Sie eine Gruppe für dieses Asset.",
  "guaranteed_balance": "Garantiertes Guthaben",
  "hash": "Hash",
  "header": "Kopfzeile",
  "height": "Höhe",
  "hide_type_menu": "Typenmenü verstecken",
  "highest_bid": "Höchstes Kaufangebot",
  "hub_announcement": "Hub-Bekanntgebung",
  "import_contact": "Kontakte importieren",
  "includes_feedback": "Enthält Feedback",
  "incorrect_purchase": "Ungültiger Kauf.",
  "incorrectly_typed_passphrase": "Sie haben die Passphrase nicht korrekt eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut!",
  "info": "Info",
  "info_merchant_message_required": "Das Empfänger-Konto benötigt von Ihnen eine speziell formatierte Nachricht.",
  "info_referenced_transaction_hash": "Da Sie den Hash einer Referenztransaktion angeben haben, werden 50 NXT in Verwahrung genommen, bis die Transaktion bestätigt oder abgelaufen ist.",
  "initial_supply": "Ausgangsangebot",
  "initial_supply_included": "Ausgangsangebot inklusive",
  "invalid": "Ungültig",
  "is_scanning": "Es wird gescannt.",
  "issuance_height": "Aktivierungshöhe",
  "issue_asset": "Asset ausgeben",
  "issue_asset_warning": "Nach dem Übermitteln können Sie diese Informationen nicht mehr ändern. Stellen Sie sicher, dass sie korrekt sind.",
  "issue_currency": "Währung ausgeben",
  "issuer_units": "Einheiten des Ausgebers",
  "item": "Artikel",
  "item_name": "Artikelname",
  "items_per_page": "Artikel pro Seite zeigen",
  "language": "Sprache",
  "last_block": "Letzter Block",
  "last_feeder": "Letzter Feeder",
  "last_feeder_height": "Höhe des letzten Feeders",
  "last_num_blocks": "Letzte __blocks__",
  "last_updated": "Zuletzt aktualisiert",
  "launch_status": "Einführungsstatus",
  "lease_balance": "Guthaben verleasen",
  "lease_balance_help": "Die Anzahl der Blöcke, in denen das Verleasen gültig ist. 14400 Blöcke entsprechen ungefähr 10 Tagen.",
  "lease_balance_help_2": "Eine Verleasung über 14400 Blöcke entspricht ungefähr 10 Tage.",
  "lease_balance_help_var": "Eine Verleasung über __blocks__ Blöcke entspricht ungefähr __days__ Tagen.",
  "lease_balance_to_account": "Verleasen Sie Ihr Guthaben an ein anderes Konto.",
  "lease_balance_warning": "Das Verleasen kann nach dem Übermitteln nicht mehr storniert werden.",
  "lease_your_balance": "Verleasen Sie Ihr Guthaben",
  "leased_out": "Verleast",
  "leased_soon": "Bald verleast",
  "lessor": "Leasinggeber",
  "limit": "Limit",
  "link_asset_exchange_tutorial": "Assetbörse-Tutorial",
  "link_interface_tutorial": "Benutzeroberfläche-Tutorial",
  "link_monetary_system_tutorial": "Währungssystem-Tutorial",
  "link_nxt_forum": "Nxt-Forum",
  "link_nxt_wiki": "Nxt-Wiki",
  "link_phasing_tutorial": "Phasing-Tutorial",
  "link_plugins_tutorial": "Plugins-Tutorial",
  "link_voting_system_tutorial": "Abstimmungssystem-Tutorial",
  "list_product_for_sale": "Produkt zum Verkauf anbieten",
  "loading": "Wird geladen...",
  "loading_please_wait": "Wird geladen. Bitte warten Sie",
  "loading_word_list": "Wortliste wird geladen",
  "logout": "Abmelden",
  "logout_clear_user_data": "Abmelden und Benutzerdaten löschen",
  "logout_stop_forging": "Abmelden und keine weiteren Blöcke generieren",
  "lowest_ask": "Niedrigstes Verkaufangebot",
  "marketplace": "Marktplatz",
  "marketplace_delivery": "Marktplatzlieferung",
  "marketplace_feedback": "Marktplatzfeedback",
  "marketplace_item_price_change": "Änderung des Artikelmarktpreises",
  "marketplace_item_quantity_change": "Änderung der Artikelmenge am Marktplatz",
  "marketplace_listing": "Artikelangebot am Markt",
  "marketplace_purchase": "Kauf am Marktplatz",
  "marketplace_purchase_delivery": "Lieferung für Kauf am Marktplatz",
  "marketplace_purchase_feedback": "Feedback zum Kauf am Marktplatz",
  "marketplace_purchase_refund": "Rückerstattung für Kauf am Marktplatz",
  "marketplace_refund": "Rückerstattung für Kauf am Marktplatz",
  "marketplace_removal": "Vom Marktplatz entfernen",
  "marketplace_tags_help": "Wählen Sie bis zu 3 Tags, mit Kommas getrennt.",
  "max_amount_warning": "Warnung bei zu hohen Beträgen",
  "max_asset_transfer_warning": "Warnung bei zu großen Assetübertragungen",
  "max_currency_transfer_warning": "Warnung bei zu hohen Währungsübertragungen",
  "max_difficulty": "Höchste Schwierigkeitsstufe",
  "max_fee_warning": "Warnung bei zu hoher Gebühr",
  "max_memory": "Maximaler Speicher",
  "max_supply": "Höchstes Angebot",
  "maximum_difficulty": "Höchste Schwierigkeitsstufe",
  "maximum_nr_choices": "Höchstanzahl an Auswahlmöglichkeiten",
  "maximum_range_value": "Maximalwertebereich",
  "memorize_passphrase_help": "Bitte notieren oder merken Sie sich diese 12 Wörter (die Reihenfolge und Kleinschreibung ist wichtig – immer Kleinbuchstaben). Sie benötigen diese Passphrase, um auf Ihr Nxt-Konto zuzugreifen.",
  "message": "Nachricht",
  "message_count": "Nachrichten",
  "message_empty": "Die Nachricht ist leer.",
  "message_is_not_encrypted": "Diese Nachricht ist nicht verschlüsselt.",
  "messages": "Nachrichten",
  "mime_type": "MIME-Typ",
  "mime_type_placeholder": "Geben Sie den MIME-Typ ein",
  "min_balance_none": "Kein Mindestguthaben nötig",
  "min_balance_type": "Typ Mindestguthaben",
  "min_balance_type_asset": "Mindestmenge an Assetguthaben erforderlich",
  "min_balance_type_currency": "Mindestmenge an Währungseinheiten erforderlich",
  "min_balance_type_nxt": "NXT-Mindestguthaben erforderlich",
  "min_difficulty": "Niedrigste Schwierigkeitsstufe",
  "min_reserve": "Einheiten zur Reserve",
  "min_voting_balance": "Mindestabstimmungsguthaben",
  "minimum_difficulty": "Niedrigste Schwierigkeitsstufe",
  "minimum_nr_choices": "Mindestanzahl an Auswahlmöglichkeiten",
  "minimum_range_value": "Minimalwertebereich",
  "minimum_reserve": "Mindestbetrag pro Einheit",
  "mint": "Prägen",
  "mint_currency": "Währung prägen",
  "mintable": "Münzbar",
  "monetary_system": "Währungssystem",
  "more_info": "Weitere Infos",
  "multiple_assets_differences": "Mehrere verschiedene Assets wurden verkauft und/oder gekauft.",
  "my_assets": "Meine Assets",
  "my_completed_orders": "Meine abgeschlossenen Orders",
  "my_currencies": "Meine Währungen",
  "my_exchange_history": "Meine Börsenhistorie",
  "my_exchanges": "Meine Wechsel",
  "my_pending_orders": "Meine ausstehenden Orders",
  "my_polls": "Meine Abstimmungen",
  "my_products_for_sale": "Meine angebotenen Produkte",
  "my_purchases": "Meine Einkäufe",
  "my_store": "Mein Shop",
  "my_transactions": "Meine Transaktionen",
  "my_votes": "Meine Stimmen",
  "name": "Name",
  "new_group_name": "Neuer Gruppenname",
  "new_group_title": "Neuer Gruppentitel",
  "new_price": "Neuer Preis",
  "new_q_create_account": "Neu hier? Erstellen Sie Ihr Konto!",
  "new_quantity": "Neue Menge",
  "news": "News",
  "news_section_disabled": "Der News-Bereich ist derzeit deaktiviert.",
  "next": "Weiter",
  "next_lessee": "Nächster Leasingnehmer",
  "next_lessee_status": "Der nächste Leasing-Zeitraum ist von Block __start__ bis Block __end__ geplant. Der Leasingnehmer ist __account__",
  "no": "Nein",
  "no_account_q_create_account": "Sie haben noch kein Konto? Klicken Sie hier, um eines zu erstellen!",
  "no_aliases_yet": "Noch keine Aliasse",
  "register_one_alias": "Eines registrieren",
  "no_asset_found": "Kein Asset gefunden.",
  "no_asset_search_results": "Keine Assets gefunden, die mit der Suchanfrage übereinstimmen.",
  "no_asset_selected": "Bitte wählen Sie ein Asset in der linken Seitenleiste.",
  "no_asset_selected_for_approval": "Kein Asset ausgewählt",
  "no_asset_transfer_history": "Es ist kein Übertragungsverlauf verfügbar.",
  "no_assets_available": "Sie haben noch keine Assets in Ihren Lesezeichen. Um eines hinzuzufügen, klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf \"Asset hinzufügen\".",
  "no_assets_yet": "Keine Assets",
  "no_blocks_found": "Keine Blöcke gefunden.",
  "no_buy_orders_for_asset": "Keine Kauforders für dieses Asset.",
  "no_completed_orders_found": "Keine abgeschlossenen Orders gefunden.",
  "no_connection": "Keine Verbindung",
  "no_contacts_yet": "Noch keine Kontakte",
  "add_one_contact": "Einen Kontakt hinzufügen",
  "no_currencies": "Keine Währungen verfügbar.",
  "no_currency_selected": "Keine Währung ausgewählt",
  "no_current_approval_requests": "Keine aktuellen Währungsgenehmigungsanfragen",
  "no_do_not_cancel": "Nein, nicht abbrechen",
  "no_exchange_history": "Keine Wechsel verfügbar.",
  "no_exchanges": "Keine Wechsel.",
  "no_followed_polls_available": "Sie beobachten zurzeit keine Abstimmungen. Klicken Sie auf \"Abstimmung hinzufügen\" in der oberen rechten Ecke, um eine zu beobachten.",
  "no_longer_for_sale": "Nicht mehr zu verkaufen.",
  "no_matching_exchange_offer": "Kein passendes Wechselangebot.",
  "no_matching_exchange_request": "Keine passende Wechselanfrage.",
  "no_matching_trade": "Kein passender Handel",
  "no_messages_available": "Keine Nachrichten verfügbar",
  "send_one_message": "Einen Kontakt senden",
  "no_my_polls_found": "Keine Abstimmungen gefunden.",
  "no_name_set": "Kein Name definiert",
  "no_notifications": "Keine aktuellen Benachrichtigungen",
  "no_open_buy_orders": "Keine offenen Kauforders.",
  "no_open_sell_orders": "Keine offenen Verkaufsorders.",
  "no_peers_found": "Keine Peers gefunden.",
  "no_pending_orders_found": "Keine ausstehenden Orders gefunden.",
  "no_plugins_found": "Keine Plugins gefunden",
  "no_poll_found": "Keine Abstimmung gefunden.",
  "no_poll_selected": "Keine Abstimmung ausgewählt.",
  "no_polls_found": "Keine Abstimmungen gefunden.",
  "no_products_found": "Keine Produkte gefunden.",
  "no_products_listed_yet": "Sie haben noch keine Produkte zum Verkauf angeboten",
  "add_one_product": "Ein Produkt hinzufügen",
  "no_public_key_warning": "Warnung! Ihr Benutzerkonto besitzt keinen öffentlichen Schlüssel! Dies bedeutet, dass es nicht wie andere Konten geschützt ist. Sie müssen eine ausgehende Transaktion erstellen, um dieses Problem zu beheben.",
  "no_purchased_products_found": "Keine gekauften Produkte gefunden.",
  "no_sell_orders_for_asset": "Keine Verkaufsorders für dieses Asset.",
  "no_trade_history": "Keine Handelshistorie verfügbar.",
  "no_transactions_found": "Keine Transaktionen gefunden",
  "no_transactions_in_block": "Keine Transaktionen in diesem Block.",
  "no_transactions_yet": "Noch keine Transaktionen.",
  "nonce": "Nonce",
  "none": "Nichts",
  "nonshuffleable": " Nicht mischbar",
  "not_delivered_in_time": "Nicht rechtzeitig geliefert",
  "not_existing": "Nicht vorhanden",
  "not_forging": "Keine Blockgenerierung",
  "note": "Hinweis",
  "note_is_encrypted": "Dieser Hinweis ist verschlüsselt.",
  "note_to_self": "Erinnerungen",
  "notifications_mark_as_read": "Alle als gelesen markieren",
  "nr_accounts": "# Konten",
  "nr_aliases": "# Aliasse",
  "nr_assets": "# Assets",
  "nr_blocks": "# Blöcke",
  "nr_forged_blocks": "# Generierte Blöcke",
  "nr_orders": "# Orders",
  "nr_peers": "# Peers",
  "nr_polls": "# Abstimmungen",
  "nr_trades": "# Handel",
  "nr_transactions": "# Transaktionen",
  "nr_transactions_short": "# TX",
  "nr_tx": "# TX",
  "nr_unlocked_accounts": "# Entsperrte Konten",
  "nr_votes": "# Stimmen",
  "nrs_compatibility": "NRS-Kompatibilität",
  "nrs_info": "NRS-Info",
  "nrs_safari_no_account_based_db": "Das Speichern von Benutzerdaten für mehrere Konten wird derzeit für Safari nicht unterstützt.",
  "nrs_state": "NRS-Status",
  "nrs_update": "NRS-Aktualisierung",
  "nrs_update_available": "Eine neue NRS-Version ist verfügbar. Diese Aktualisierung wird empfohlen.",
  "nrs_version": "NRS-Version",
  "numeric_account_id": "Numerische Konto-ID",
  "nxt_account_id": "NXT-Konto-ID",
  "nxt_capital_letters": "NXT",
  "nxt_token_generation_validation": "Nxt-Token-Generierung/-Validierung",
  "offer": "Angebot",
  "official_hash": "Offizieller Hash",
  "old_browser_warning": "Sie benutzen einen veralteten Browser, den diese Anwendung nicht unterstützt.",
  "old_group_name": "Alter Gruppenname",
  "open_orders": "Offene Orders",
  "option": "Option",
  "optional": "Optional",
  "order_date": "Orderdatum",
  "order_description": "Orderbeschreibung",
  "order_status": "Orderstatus",
  "ordinary_payment": "Normale Zahlung",
  "other": "Andere",
  "parse_transaction": "Transaktion parsen",
  "parse_transaction_bytes": "Parsen der Transaktionsbytes",
  "passphrase": "Passphrase",
  "passphrase_length_warning": "Ihre Passphrase muss mindestens 35 Zeichen lang sein.",
  "passphrase_remote_warning": "Ihre Passphrase wird an den Server gesendet!",
  "passphrase_required_for_decryption": "Ihre Passphrase wird benötigt, um diese Nachrichten zu entschlüsseln.",
  "passphrase_required_to_decrypt_data": "Ihre Passphrase wird benötigt, um diese Daten zu entschlüsseln.",
  "attention": "Achtung",
  "passphrase_warning_unique": "Die Passphrase ist alles, was zwischen Ihrem Konto und dem Rest der Welt steht. Verwenden Sie keine sinnvollen Sätze, vor allem keine, die in Songs oder in Literatur verwendet werden.",
  "passphrase_warning_disclose": "Verraten Sie niemals Ihre Passphrase. Sollten Sie die Passphrase verlieren, verlieren Sie somit unwiderruflich den Zugang zu Ihrem Konto!",
  "passphrase_write_below": "Ihre Passphrase ist sehr wichtig! Um sicherzustellen, dass Sie sie gespeichert haben, geben Sie bitte Ihre Passphrase unten erneut ein:",
  "pay_dividends": "Dividenden auszahlen",
  "payload": "Aufladung",
  "peer_address": "Peer-Adresse",
  "peers": "Peers",
  "pending": "Ausstehend",
  "percent_complete": "__percent__ % abgeschlossen",
  "percent_of_min": "Minimumprozent",
  "percentage": "Prozentsatz",
  "period": "Zeitraum",
  "permanent_message": "Nachricht wird nie gelöscht",
  "phasing": "Phasing",
  "phasing_details": "Phasingdetails",
  "phasing_pending": "Phasing (ausstehend)",
  "phrase": "Passphrase",
  "platform": "Plattform",
  "please_select_asset_for_approval": "Bitte wählen Sie ein Asset aus",
  "please_select_currency": "Bitte wählen Sie eine Währung aus",
  "please_type_in_currency_code_top_right": "Geben Sie bitte Ihren Währungscode oben rechts ein.",
  "plugin_deactivated": "Deaktiviert",
  "plugin_halted": "Gestoppt",
  "plugin_invalid_javascript_file": "Ungültige Javascript-Datei",
  "plugin_paused": "Angehalten",
  "plugin_running": "In Betrieb",
  "plugins": "Plugins",
  "plugins_more_info": "Weitere Informationen finden Sie in Plugins/im Ordner Ihrer Clientinstallation",
  "pnc_compatibility_build_for_newer_client_msg": "Plugin wurde für neuere Clientversion erstellt",
  "pnc_compatibility_minor_release_diff_msg": "Plugin wurde für eine andere Unterversion erstellt",
  "pnc_compatible_msg": "Plugin mit NRS-Version kompatibel",
  "pnc_compatible_unknown_msg": "Plugin-Kompatibilität mit NRS-Version unbekannt",
  "poll_by": "Abstimmung von",
  "poll_creation": "Abstimmungserstellung",
  "poll_data_loading": "Daten zur Abstimmung werden geladen. Bitte warten Sie...",
  "poll_id": "Abstimmungs-ID",
  "poll_name": "Name der Abstimmung",
  "poll_results": "Ergebnisse der Abstimmung",
  "poll_results_not_available": "Ergebnisse der Abstimmung nicht verfügbar.",
  "poll_select_min_max_options": "Wählen Sie unten zwischen __min__ bis __max__ Optionen aus.",
  "poll_select_num_options": "Wählen sie unten __num__ Optionen aus.",
  "poll_select_one_option": "Wählen Sie unten 1 Option aus.",
  "poll_votes_cast_not_available": "Abgegebene Stimmen der Abstimmung nicht verfügbar.",
  "polls_i_voted_in": "Meine Stimmen",
  "previous": "Vorher",
  "price": "Preis",
  "private_feedback": "Privates Feedback",
  "process_without_approval": "Prozess ohne Genehmigung.",
  "processors": "Prozessoren",
  "product": "Produkt",
  "product_feedback": "Produktfeedback",
  "product_id": "Produkt-ID",
  "product_info": "Produktinfo",
  "products_available": "Verfügbare Produkte",
  "public_feedback": "Öffentliches Feedback",
  "public_key": "Öffentlicher Schlüssel",
  "public_key_actions": "(Kontoinformationen festlegen, eine Nachricht senden, ein Alias kaufen, NXT versenden, ...)",
  "public_message": "Öffentliche Nachricht",
  "publish_exchange_offer": "Wechselangebot veröffentlichen",
  "purchase": "Kaufen",
  "purchase_delivered": "Dieser Kauf wurde ausgeliefert.",
  "purchase_failed": "Der Kauf ist fehlgeschlagen.",
  "purchase_not_delivered_in_time": "Der Kauf wurde nicht rechtzeitig geliefert.",
  "purchase_refunded": "Dieser Kauf wurde erstattet.",
  "purchased_products": "Gekaufte Produkte",
  "purchases": "Käufe",
  "put_for_sale": "Zum Verkauf anbieten",
  "pv_incompatible_manifest_version_msg": "Inkompatible Version des Plugin-Manifests",
  "pv_invalid_manifest_file_msg": "Ungültige Plugin-Manifest-Datei",
  "pv_invalid_missing_files_msg": "Fehlende Plugin-Dateien",
  "pv_not_valid_msg": "Plugin ungültig",
  "pv_unknown_manifest_version_msg": "Unbekannte Version des Plugin-Manifests",
  "pv_valid_msg": "Plugin ist gültig",
  "qty": "Menge",
  "quantity": "Menge",
  "range": "Bereich",
  "rate": "Preis",
  "raw_transaction_details": "Details nicht verarbeiteter Transaktion",
  "recent_blocks": "Kürzliche Blöcke",
  "recent_transactions": "Kürzliche Transaktionen",
  "recipient": "Empfänger",
  "recipient_account": "Empfängerkonto",
  "recipient_alias_suggestion": "Wenn Sie ein Alias eingeben möchten, stellen Sie ein @-Zeichen voran.",
  "recipient_info": "Das Empfängerkonto verfügt über einen öffentlichen Schlüssel und ein Guthaben von __nxt__ NXT.",
  "recipient_info_with_name": "Das Empfängerkonto mit dem Namen __name__ verfügt über einen öffentlichen Schlüssel und ein Guthaben von __nxt__ NXT.",
  "recipient_malformed": "Das Empfängerkonto ist ungültig. Bitte anpassen.",
  "recipient_malformed_suggestion": "Die Empfängeradresse ist ungültig. Meinten Sie __recipient__?",
  "recipient_no_public_key_pka": "Das Empfängerkonto verfügt über keinen öffentlichen Schlüssel. Das bedeutet, es hatte noch nie eine ausgehende Transaktion. Der Kontostand ist __nxt__ NXT. Sie können die Sicherheit durch die Bereitstellung des öffentlichen Schlüssels des Empfängers erhöhen.",
  "recipient_problem": "Es gibt ein Problem mit dem Empfängerkonto:",
  "recipient_public_key": "Öffentlicher Schlüssel des Empfängers",
  "recipient_unknown_pka": "Das Empfängerkonto ist ein unbekanntes Konto. Das bedeutet, es hatte noch nie eine eingehende oder ausgehende Transaktion. Sie können die Sicherheit durch die Bereitstellung des öffentlichen Schlüssels des Empfängers erhöhen.",
  "referenced_transaction_full_hash": "Vollständiger Hash der Referenztransaktion",
  "referenced_transaction_hash": "Hash der Referenztransaktion",
  "refund": "Rückerstatten",
  "refund_note": "Rückerstattungshinweis",
  "refund_price": "Rückerstattungspreis",
  "refund_purchase": "Kauf rückerstatten",
  "refund_this_purchase_q": "Diesen Kauf rückerstatten?",
  "refunded": "Rückerstattet",
  "register": "Registrieren",
  "register_alias": "Alias registrieren",
  "register_q": "Registrieren?",
  "registered": "Registriert",
  "relevant_polls": "Relevante Abstimmungen",
  "remember": "Merken",
  "remember_account": "Konto merken",
  "remember_decryption_passphrase": "Passphrase für Entschlüsselung merken",
  "remember_passphrase_by_default": "Passphrase standardmäßig merken",
  "remember_passphrase_by_default_help": "Auf der Anmeldeseite.",
  "remember_passphrase_during_session": "Passphrase während der Sitzung merken",
  "remove_from_bookmarks": "Aus den Lesezeichen entfernen",
  "remove_from_group": "Aus Gruppe entfernen",
  "repeat": "Wiederholen",
  "reservable": "Reservierbar",
  "reserve": "Reservieren",
  "reserve_claim": "Reserveanspruch",
  "reserve_currency": "Reservewährung",
  "reserve_increase": "Reserveerhöhung",
  "reserve_supply": "Reserveangebot",
  "reserve_units": "Reserveangebot",
  "result": "Ergebnis",
  "results": "Ergebnisse",
  "returning_user_q": "Konto bereits vorhanden?",
  "reveal_secret": "Geheimnis offenbaren",
  "search": "Suche",
  "search_aliases": "Suche Aliasse...",
  "search_assets": "Suche Assets...",
  "search_by_id": "Suche nach ID...",
  "search_currency": "Währungen suchen...",
  "security_notice": "Sicherheitshinweis",
  "seed_password_generator": "Bewegen Sie den Cursor, um den Zufallsgenerator zu seeden...",
  "select_account_to_login": "Wählen Sie ein Konto für die Anmeldung aus",
  "select_color_scheme": "Farbschema auswählen",
  "select_contact_in_sidebar": "Bitte wählen Sie einen Kontakt in der linken Seitenleiste.",
  "sell": "Verkaufen",
  "sell_alias": "Alias verkaufen",
  "sell_asset_for_nxt": "__assetName__ für NXT verkaufen",
  "sell_currency": "Währung verkaufen",
  "sell_order_description": "__quantity__ __asset_name__ Assets für jeweils __nxt__ NXT verkaufen.",
  "sell_order_description_help": "Sie erhalten __nxt__ NXT für jedes verkaufte Asset, was eine Summe von __total_nxt__ NXT ergibt, sobald alles verkauft wurde.",
  "sell_orders": "Verkaufsorders",
  "sell_rate_per_unit": "Verkaufspreis pro Einheit",
  "sell_to_anyone": "An irgendjemand verkaufen",
  "sell_to_specific_account": "An bestimmtes Konto verkaufen",
  "sell_units_initial": "Einheiten verkaufen (Beginn)",
  "sell_units_limit": "Einheiten verkaufen (Limit)",
  "seller": "Verkäufer",
  "seller_account_id": "Konto-ID des Verkäufers",
  "send": "Senden",
  "send_a_message": "Senden Sie eine Nachricht.",
  "send_currency": "Währung senden",
  "send_currency_to_sender": "Währung an Absender senden",
  "send_message": "Nachricht senden",
  "send_message_button": "Nachricht senden",
  "send_message_to_sender": "Nachricht an Sender schicken",
  "send_nxt": "NXT senden",
  "send_nxt_to_sender": "NXT an Absender senden",
  "sender": "Absender",
  "server_error_unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
  "set_account_info": "Kontoinformationen einstellen",
  "settings": "Einstellungen",
  "user_interface_behaviour": "User-Interface-Verhalten",
  "enable_plugins_setting": "Plugins aktivieren",
  "enable_plugins_help": "Neustart des Clients erforderlich.",
  "show_console_log_button": "Schaltfläche für Konsole anzeigen",
  "show_feedback": "Feedback anzeigen",
  "show_type_menu": "Typenmenü anzeigen",
  "sidebar": "Seitenleiste",
  "signature_hash": "Signaturhash",
  "signed_transaction_bytes": "Signierte Transaktionsbytes",
  "start_date": "Startdatum",
  "start_forging": "Blockgeneration starten",
  "start_forging_confirmation": "Wenn Sie Blöcke generieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche unten zur Bestätigung.",
  "start_forging_confirmation_passphrase": "Wenn Sie Blöcke generieren möchten, geben Sie Ihre Passphrase zur Bestätigung ein.",
  "status": "Status",
  "status_blockchain_downloading": "Die Blockchain wird gerade herunterladen. Bitte warten Sie, bis sie auf dem neuesten Stand ist.",
  "status_blockchain_rescanning": "Die Blockchain wird gerade erneut eingelesen. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
  "status_new_account": "Willkommen zu Ihren neuen NXT-Konto. Ihre Konto-ID lautet __account_id__ Wenn sie zum ersten Mal Ihr Konto aufladen, können sie die Sicherheit erhöhen, indem sie Ihren öffentlichen Schlüssel __public_key__ bereitstellen",
  "status_new_account_no_pk": "Willkommen zu Ihrem neuen NXT-Konto. Ihre Konto-ID lautet __account_id__",
  "stop_forging": "Blockgenerierung beenden",
  "stop_forging_confirmation": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie keine weiteren Blöcke generieren möchten, klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche unten.",
  "stop_forging_confirmation_passphrase": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie keine weiteren Blöcke generieren möchten, geben Sie Ihre Passphrase zur Bestätigung ein.",
  "submit": "Übermitteln",
  "submit_feedback": "Feedback übermitteln",
  "submit_forms_on_enter": "Formulare mit Enter übermitteln",
  "submit_forms_on_enter_help": "Seien Sie beim Übermitteln von Formularen mit der Enter-Taste vorsichtig. Das Übermitteln kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "submitting": "Wird übermittelt...",
  "success_alias_buy": "Alias __alias_name__, Preis __price__ Kaufanfrage übermittelt.",
  "success_alias_delete": "Alias __alias_name__ Löschanfrage übermittelt.",
  "success_alias_register": "Alias __alias_name__ Registrierungsanfrage übermittelt.",
  "success_alias_sell": "Alias __alias_name__, Preis __price__ Verkaufsanfrage übermittelt.",
  "success_alias_transfer": "Alias __alias_name__ Übertragungsanfrage übermittelt.",
  "success_alias_update": "Alias __alias_name__ Aktualisierungsanfrage abgesendet.",
  "success_asset_bookmark_removal": "Das Asset wurde erfolgreich aus den Lesezeichen entfernt.",
  "success_asset_bookmarked": "Asset erfolgreich hinzugefügt.",
  "success_asset_group_removal": "Asset erfolgreich aus der Gruppe entfernt.",
  "success_blacklist_peer": "Peer erfolgreich geblacklistet!",
  "success_blockchain_up_to_date": "Die Blockchain ist jetzt auf dem neuesten Stand.",
  "success_buy_order_asset": "Die Kauforder wurde übermittelt.",
  "success_buy_order_currency": "Der Währungskaufauftrag wurde übermittelt.",
  "success_cancel_alias": "Ihr Alias-Verkauf wurde erfolgreich storniert!",
  "success_cancel_buy_order": "Die Kauforder wurde storniert.",
  "success_cancel_sell_order": "Der Verkaufsorder wurde storniert.",
  "success_connect_peer": "Peer erfolgreich verbunden!",
  "success_contact_add": "Kontakt erfolgreich hinzugefügt.",
  "success_contact_delete": "Kontakt erfolgreich gelöscht.",
  "success_contact_update": "Kontakt erfolgreich aktualisiert.",
  "success_delete_alias": "Alias erfolgreich gelöscht.",
  "success_group_name_update": "Gruppenname erfolgreich aktualisiert.",
  "success_hash_verification": "Die heruntergeladene Version ist überprüft worden. Der Hash ist korrekt. Sie können mit der Installation fortfahren.",
  "success_message_sent": "Ihre Nachricht wurde gesendet.",
  "success_messages_decrypt": "Nachricht(en) erfolgreich entschlüsselt.",
  "success_poll_bookmark_removal": "Die Abstimmung wurde erfolgreich aus den Lesezeichen entfernt.",
  "success_poll_followed": "__count__ Abstimmungen erfolgreich zu den beobachteten Abstimmungen hinzugefügt.",
  "success_poll_followed_one": "Abstimmung erfolgreich zu den beobachteten Abstimmungen hinzugefügt.",
  "success_sell_alias": "Ihr Alias-Verkaufsangebot wurde erfolgreich erstellt!",
  "success_sell_order_asset": "Die Verkaufsorder wurde übermittelt.",
  "success_sell_order_currency": "Die Währungsverkaufsorder wurde übermittelt.",
  "success_send_money": "NXT wurden gesendet.",
  "success_start_forging": "Blockgenerierung wurde erfolgreich gestartet.",
  "success_stop_forging": "Blockgenerierung wurde erfolgreich beendet.",
  "success_transfer_alias": "Ihr Alias wurde erfolgreich übertragen!",
  "success_valid_token": "Das Token ist gültig und gehört zum Konto __account_link__. Es wurde am __timestamp__ generiert.",
  "supply": "Aktuelles Angebot",
  "tag": "Tag",
  "tags": "Tags",
  "tags_categories": "Tags (Kategorien)",
  "target_reserve": "Zielreserve",
  "tentative": "Vorläufig",
  "testnet_login_warning": "Melden Sie sich mit Ihrem TestNet-Konto an – nicht Ihrem echten!",
  "testnet_warning": "Sie sind mit dem TestNet verbunden. Benutzen Sie nicht Ihre echte Passphrase!",
  "theme_settings": "Themeneinstellungen",
  "time": "Zeit",
  "title": "Titel",
  "title_description_tag": "Titel, Beschreibung oder Tag",
  "to": "An",
  "toggle_navigation": "Navigation an-/ausschalten",
  "token": "Token",
  "total": "Gesamt",
  "total_available": "Insgesamt verfügbar",
  "total_balance": "Gesamtguthaben",
  "total_lowercase": "Gesamt",
  "total_memory": "Gesamter Speicher",
  "total_purchases": "Alle Käufe",
  "total_supply": "Gesamtes Angebot",
  "total_tags": "Alle Tags",
  "trade_history": "Handelshistorie",
  "transaction": "Transaktion",
  "transaction_approval": "Genehmigung der Transaktion",
  "transaction_bytes": "Transaktionsbytes",
  "transaction_details": "Transaktionsdetails",
  "transaction_id": "Transaktions-ID",
  "transaction_operations": "Transaktionsoperationen",
  "transaction_type_not_phasing_safe": "Transaktionstyp nicht für Phasing/Genehmigung geschützt.",
  "transactions": "Transaktionen",
  "transactions_per_hour": "Transaktionen pro Stunde",
  "transfer": "Übertragen",
  "transfer_alias": "Alias übertragen",
  "transfer_asset": "Asset übertragen",
  "transfer_currency": "Währung überweisen",
  "transfer_history": "Übertragungsverlauf",
  "transfer_in_progress": "Übertragung wird ausgeführt",
  "type": "Typ",
  "unconfirmed": "Unbestätigt",
  "unconfirmed_account": "Unbestätigt (Konto)",
  "unconfirmed_everyone": "Unbestätigt (alle)",
  "unconfirmed_transaction": "Unbestätigte Transaktion",
  "units": "Einheiten",
  "unsigned_transaction_bytes": "Nicht signierte Transaktionsbytes",
  "up_to_date_peers": "Aktuelle Peers",
  "update": "Aktualisieren",
  "update_account_info": "Kontoinformationen aktualisieren",
  "update_alias": "Alias aktualisieren",
  "update_available": "Eine neue NRS-Version ist verfügbar. Diese Aktualisierung wird empfohlen.",
  "update_beta_available": "Eine neue experimentelle Version ist verfügbar. Verwenden Sie diese Version nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
  "update_blockchain_downloading": "Die Blockchain wird derzeit heruntergeladen. Versuchen Sie es noch einmal, sobald sie heruntergeladen wurde.",
  "update_contact": "Kontakt aktualisieren",
  "update_multiple_available": "Es ist sowohl eine allgemeine als auch eine experimentelle Version verfügbar. Es wird empfohlen, dass Sie die experimentelle Version nur verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
  "update_testnet": "NRS kann nicht aktualisiert werden, während es mit dem Testnet verbunden ist.",
  "update_up_to_date": "Sie haben bereits die neueste Version. Eine Aktualisierung ist nicht notwendig.",
  "upload_data": "Daten hochladen",
  "upload_file": "Datei-Upload",
  "upload_file_button": "Datei hochladen",
  "uploaded": "Hochgeladen",
  "uploaded_volume": "Hochgeladenes Volumen",
  "uri": "URI",
  "uri_is": "Der URI lautet '__uri__'",
  "use_24_hour_format": "24-Stunden-Format verwenden",
  "user_no_aliases": "Dieser Benutzer hat keine Aliase.",
  "user_no_assets": "Dieser Benutzer hat keine Assets.",
  "user_no_currencies": "Dieser Benutzer hat keine Währungen.",
  "user_no_marketplace_listings": "Dieser Benutzer hat keine Marktplatzangebote.",
  "user_no_trade_history": "Dieser Benutzer hat keinen Handelsverlauf.",
  "user_no_transactions": "Dieser Benutzer hat keine Transaktionen.",
  "valid": "Gültig",
  "validate": "Validieren",
  "validate_token": "Token validieren",
  "validation_status": "Validierungsstatus",
  "value_in_nxt": "Wert in NXT",
  "version": "Version",
  "view_asset_distribution": "Asset-Verteilung anzeigen",
  "view_more": "Mehr anzeigen",
  "view_owner_info_q": "Informationen über den Inhaber anzeigen?",
  "vote": "Stimme abgeben",
  "vote_btn_short": "Stimme abgeben",
  "vote_by_account": "Abstimmen durch Konto",
  "vote_by_asset": "Abstimmen durch Assetguthaben",
  "vote_by_balance": "Abstimmen durch Kontoguthaben",
  "vote_by_currency": "Abstimmen durch Währungsguthaben",
  "vote_by_hash": "Abstimmen durch Hash",
  "vote_by_none": "Keine Abstimmung",
  "vote_by_transaction": "Abstimmen durch Transaktion",
  "vote_casting": "Stimmabgebung",
  "vote_follow_btn_short": "Beobachten",
  "vote_in_poll": "Abstimmen",
  "vote_results_btn_short": "Ergebnisse",
  "votes": "Stimmen",
  "votes_cast": "Abgegebene Stimmen",
  "voting_system": "Abstimmungssystem",
  "waiting_on_seller": "Warten auf die Warenlieferung des Verkäufers.",
  "warning": "Warnung",
  "website": "Website",
  "website_or_text": "Website oder Text",
  "weight": "Gewicht",
  "welcome_to_nxt": "Willkommen bei Nxt",
  "x_confirmations": "__x__ Bestätigungen",
  "x_lessor": "1 Leasinggeber",
  "x_lessor_lease": "Ein Leasinggeber hat sein effektives Guthaben an Ihr Konto geleast.",
  "yes": "Ja",
  "you": "Sie",
  "you_received_assets": "Sie haben 1 __name__ Asset erhalten.",
  "you_received_message": "Sie haben eine Nachricht von __name__ erhalten.",
  "you_sold_assets": "Sie haben 1 __name__ Asset verkauft, übertragen oder gelöscht.",
  "your_account": "Ihr Nxt-Konto",
  "your_alias_sale_offer": "Sie bieten dieses Alias zum Kauf an.",
  "your_name": "Ihr Name",
  "your_passphrase": "Ihre Passphrase",
  "currency_units": "Währungseinheiten",
  "accounts_whitelist": "Konten (Whitelist)",
  "amount_nxt": "Betrag NXT",
  "asset_quantity": "Assetmenge",
  "aliases_owned": "Eigene Aliasse",
  "all_transactions": "Alle Transaktionen",
  "currency_buy": "Währung kaufen",
  "currency_sell": "Währung verkaufen",
  "next_page": "Nächste Seite",
  "account_control": "Kontoeinstellungen",
  "previous_page": "Vorherige Seite",
  "unconfirmed_transactions": "Unbestätigte Transaktionen",
  "error_description": "Fehlerbeschreibung",
  "recipient_malformed_suggestion_plural": "Die Empfängeradresse ist ungültig. Meinten Sie eine der folgenden:",
  "recipient_public_key_account": "Der öffentliche Schlüssel entspricht Konto __account_id__.",
  "search_marketplace": "Marktplatz durchsuchen",
  "add_note_to_self_q": "Erinnerung hinzufügen?",
  "advanced_uppercase": "Fortgeschritten",
  "you_received_assets_plural": "Sie haben __count__ __name__ Assets erhalten.",
  "you_sold_assets_plural": "Sie haben __count__ __name__ Assets verkauft, übertragen oder gelöscht.",
  "asset_issuer": "Assetausgeber",
  "asset_distribution": "Asset-Verteilung",
  "asset_transfer_history": "Assetübertragungsverlauf",
  "asset_exchange_tutorial": "Assetbörse-Tutorial",
  "error_asset_already_bookmarked_plural": "Die Assets befinden sich bereits in den Lesezeichen.",
  "next_block": "Nächster Block",
  "x_lessor_plural": "__count__ Leasinggeber",
  "refund_note_nonce": "Rückerstattungshinweis-Nonce",
  "total_amount": "Gesamtbetrag",
  "delivery_deadline_timestamp": "Zeitstempel Lieferfrist",
  "alias_name": "Aliasname",
  "vote_x": "Stimme __x__",
  "payload_hash": "Aufladungshash",
  "payload_length": "Aufladungslänge",
  "error_decimals_plural": "Nur __count__ Ziffern nach dem Dezimalzeichen sind erlaubt.",
  "alias_uri": "Alias-URI",
  "x_lessor_lease_plural": "__count__ Leasinggeber haben ihr effektives Guthaben auf Ihr Konto verleast.",
  "recipient_unknown": "Das Empfängerkonto ist ein unbekanntes Konto. Das bedeutet, es verfügt über keine eingehenden oder ausgehenden Transaktionen. Bitte überprüfen Sie vor dem Übermitteln noch einmal die Empfängeradresse.",
  "feedback_note": "Feedback-Hinweis",
  "confirmations_short": "Konf.",
  "success_asset_bookmarked_plural": "Assets erfolgreich hinzugefügt.",
  "total_fee": "Gesamtgebühr",
  "error_not_specified_plural": "Mindestens einer der __names__ muss angegeben werden.",
  "contacts_no_db_warning": "Ihr Browser unterstützt keinen Datenbankzugriff, ohne den die Kontakte nicht erstellt werden können.",
  "seller_products": "Produkte des Verkäufers",
  "asset_exchange_duplicates_warning_plural": "Achtung: Es existieren __count__ andere Assets mit demselben Namen in der Assetbörse. Bitte überzeugen Sie sich, dass Sie das richtige gewählt haben. Überprüfen Sie dazu das Konto die Asset-ID.",
  "status_new_account_old": "Willkommen zu Ihrem neuen NXT-Konto. Ihre Konto-ID lautet __account_id__. Sie sollten es mit ein paar Währungen aufladen.",
  "currency_type": "Typ Bitmaske",
  "feedback_note_nonce": "Feedback-Hinweis-Nonce",
  "option_x": "Option __x__",
  "previous_block": "Vorheriger Block",
  "unconfirmed_balance": "Unbestätigtes Guthaben",
  "quantity_traded": "Gehandelte Menge",
  "total_traded": "Gesamter Handel",
  "data_size": "Datengröße",
  "alias_sale_transfer": "Aliasverkauf oder -übertragung",
  "previous_block_hash": "Hash des vorherigen Blocks",
  "block_signature": "Blocksignatur",
  "block_timestamp": "Blockzeitstempel",
  "following_plugins_detected": "Die folgenden aktiven Plugins wurden gefunden:",
  "plugin_security_notice_full_access": "Plugins sind nicht isoliert oder in irgendeiner Weise eingeschränkt und haben vollen Zugriff auf Ihren Client, einschließlich Ihrer Nxt-Passphrase.",
  "plugin_security_notice_trusted_sources": "Achten Sie darauf, nur Plugins aus vertrauenswürdigen Quellen herunterzuladen, sonst verlieren Sie möglicherweise Ihre NXT! Im Zweifelsfall sollten Sie Plugins nicht mit Konten verwenden, welche jetzt oder in Zukunft größere Mengen an NXT speichern.",
  "success_add_peer": "Peer erfolgreich hinzugefügt!",
  "peer_already_added": "Peer bereits hinzugefügt!",
  "activation_per_unit_reserve": "Aktivierung pro Einheitsreserve",
  "aliases_to_account_id": "Aliase zu Konto-ID",
  "aliases_to_uri": "Aliase zu URI",
  "approve_transaction_finish_height_help": "Transaktion wird nur gültig, falls sie vor der Abschlusshöhe genehmigt wird.",
  "approve_transaction_accounts_requested_help": "Die folgenden Konten werden aufgefordert, die Transaktion zu genehmigen (verbindliche Genehmigung durch das Konto).",
  "approve_transaction_min_balance_type_help": "Transaktionen können nur von Konten bestätigt werden, die ein Mindestguthaben eines bestimmten Typs besitzen.",
  "approve_transaction_min_balance_help": "Mindestguthaben, um Transaktion zu genehmigen.",
  "arbitrary_message": "Beliebige Nachricht",
  "add_currency_modal_help": "Geben Sie den Währungscode einer Währung ein.",
  "add_asset_modal_help": "Geben Sie die ID eines Assets ein.",
  "create_poll_finish_height_help": "Blockweite, wenn die Abstimmung abgeschlossen sein wird.",
  "current_per_unit_reserve": "Aktuelle Reserve pro Einheit",
  "empty_aliases": "Leere Aliase",
  "error_signature_verification_server": "Die Signatur konnte nicht verifiziert werden (serverseitig).",
  "fromAccount": "Von",
  "hub_announcements": "Hub-Ankündigungen",
  "market_delivery": "Marktlieferung",
  "market_feedback": "Markt-Feedback",
  "market_listing": "Marktangebot",
  "market_price_change": "Marktpreisänderung",
  "market_purchase": "Marktkauf",
  "market_quantity_change": "Mengenänderung am Markt",
  "market_refund": "Marktrückerstattung",
  "market_removal": "Vom Markt entfernen",
  "marketplace_price_change": "Marktpreisänderung",
  "marketplace_quantity_change": "Mengenänderung am Markt",
  "message_is_encrypted": "Diese Nachricht ist verschlüsselt.",
  "payment": "Zahlung",
  "messaging_voting_aliases": "Nachrichten/Abstimmungen/Aliase",
  "placeholder]deadline": "Frist",
  "polls": "Abstimmungen",
  "toAccount": "An",
  "unknown": "Unbekannt",
  "subtype": "Subtyp",
  "encrypted_note_no_permission": "Der Hinweis ist verschlüsselt und kann von Ihnen nicht gelesen werden.",
  "encrypted_feedback_no_permission": "Feedback ist verschlüsselt und kann von Ihnen nicht gelesen werden.",
  "recipient_public_key_already_announced": "Der öffentliche Schlüssel dieses Kontos wurde bereits bekanntgegeben. Verwenden Sie stattdessen die Konto-ID.",
  "order_total": "Gesamtorder",
  "goods_to_encrypt": "Artikel zur Verschlüsselung",
  "error_merchant_message_numeric_range_length": "Die Nachricht sollte numerisch sein und eine Länge von zwischen __minLength__ und __maxLength__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_numeric_min_length": "Die Nachricht sollte numerisch sein und eine Mindestlänge von __minLength__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_numeric_length": "Die Nachricht sollte numerisch sein und eine Länge von __length__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_range_length": "Die Nachricht sollte alphanumerisch sein und eine Länge zwischen __minLength__ und __maxLength__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_min_length": "Die Nachricht sollte alphanumerisch sein und eine Mindestlänge von __minLength__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_length": "Die Nachricht sollte alphanumerisch sein und eine Länge von __length__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_custom_range_length": "Die Nachricht ist falsch formatiert und sollte eine Länge von zwischen __minLength__ und __maxLength__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_custom_min_length": "Die Nachricht ist falsch formatiert und sollte eine Mindestlänge von __minLength__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_custom_length": "Die Nachricht ist falsch formatiert und sollte eine Länge von __length__ Zeichen haben.",
  "error_merchant_message_numeric": "Die Nachricht sollte numerisch sein.",
  "error_merchant_message_alphanumeric": "Die Nachricht sollte alphanumerisch sein.",
  "error_merchant_message_custom": "Die Nachricht ist falsch formatiert.",
  "global": "Global",
  "just_you": "Nur Sie",
  "view": "Ansicht",
  "success_delete_contact": "Der Kontakt wurde erfolgreich gelöscht!",
  "success_update_contact": "Der Kontakt wurde erfolgreich aktualisiert!",
  "success_issue_asset": "Das Asset wurde erstellt und wird in Kürze verfügbar sein.",
  "options_are_binary": "Optionen sind binär",
  "goods_text": "Artikeltext",
  "error_dgs_purchase": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Der Artikel vom Marktplatz wurde ggf. nicht gekauft.",
  "error_dgs_delivery": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Der Marktplatzkauf konnte ggf. nicht zugestellt werden.",
  "order": "Order",
  "announced_address": "Bekanntgegebene Adresse",
  "success_cast_vote": "Ihre Stimme wurde abgegeben!",
  "error_send_money": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! NXT konnten ggf. nicht gesendet werden.",
  "success_dgs_price_change": "Der Preis des Marktplatzartikels wurde erfolgreich geändert.",
  "error_transfer_asset": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Asset konnte ggf. nicht übertragen werden.",
  "error_broadcast_transaction": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Die Transaktion wurde ggf. nicht veröffentlicht.",
  "full_hash": "Vollständiger Hash",
  "share_address": "Adresse weitergeben",
  "success_broadcast_transaction": "Die Transaktion wurde erfolgreich veröffentlicht.",
  "delisted": "Aus dem Angebot entfernt",
  "goods_data_nonce": "Artikeldaten-Nonce",
  "sender_public_key": "Öffentlicher Schlüssel des Absenders",
  "seeded": "Geseedet",
  "error_buy_alias": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Das Alias wurde ggf. nicht gekauft.",
  "success_dgs_purchase": "Der Marktartikel wurde gekauft.",
  "number_of_trades": "Anzahl der Trades",
  "success_lease_balance": "Es dauert 1440 Blöcke bis Ihr Guthaben verleast wird.",
  "passphrase_disclosure_warning": "Achtung: Verraten Sie niemals Ihre Passphrase. Sollten Sie die Passphrase verlieren, verlieren Sie somit unwiderruflich den Zugang zu Ihrem Konto!",
  "confirmed": "Bestätigt",
  "success_asset_exchange_change_group_name": "Der Gruppenname wurde erfolgreich geändert.",
  "interface_tutorial": "Benutzeroberflächen-Tutorial",
  "max_nr_of_options": "Maximalanzahl an Optionen",
  "recipient_no_public_key": "Das Empfängerkonto verfügt über keinen öffentlichen Schlüssel. Das bedeutet, es verfügt über keine ausgehenden Transaktionen. Das Konto hat ein Guthaben von __nxt__ NXT. Bitte überprüfen Sie vor dem Übermitteln noch einmal die Empfängeradresse.",
  "blacklisted": "Geblacklistet",
  "success_dgs_listing": "Das Marktplatzangebot wurde erstellt und wird in Kürze verfügbar sein.",
  "bid_order_id": "Kauforder-ID",
  "peer": "Peer",
  "error_issue_asset": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Das Asset konnte ggf. nicht erstellt werden.",
  "error_cancel_sell_order": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Die Verkaufsorder wurde ggf. nicht storniert.",
  "goods": "Artikel",
  "hallmark": "Kennzeichen",
  "products_by_seller": "Produkte nach Verkäufer",
  "success_transfer_asset": "Das Asset wird übertragen!",
  "with_nxt": "Mit NXT",
  "success_dgs_delivery": "Der Marktartikel wurde ausgeliefert.",
  "error_dgs_feedback": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Das Feedback zum Marktplatzkauf wird ggf. nicht übermittelt.",
  "success_add_asset_bookmark": "Das Asset wurde hinzugefügt!",
  "error_dgs_refund": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Die Rückerstattung zum Marktplatzkauf konnte ggf. nicht durchgeführt werden.",
  "error_dgs_listing": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Der Marktartikel konnte ggf. nicht angeboten werden.",
  "error_account_rs": "Generierte Reed-Solomon-Adresse unterscheidet sich von der in der Blockchain!",
  "generation_signature": "Generierungssignatur",
  "search_by_seller": "Suche nach Verkäufer...",
  "page_header": "Seitenkopfzeile",
  "attachment": "Anhang",
  "success_dgs_delisting": "Der Artikel wurde erfolgreich vom Marktplatz entfernt.",
  "nxt_forum": "Nxt-Forum",
  "password_required_for_decryption": "Ihre Passphrase wird benötigt, um diese Nachrichten zu entschlüsseln.",
  "success_asset_exchange_change_group": "Asset wurde zur Gruppe hinzugefügt.",
  "generator_public_key": "Öffentlicher Schlüssel des Generierers",
  "error_decrypt_messages": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!",
  "error_create_poll": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Die Abstimmung konnte ggf. nicht erstellt werden.",
  "Bid Order": "Kauforder",
  "encrypted_goods_data": "Verschlüsselte Artikeldaten",
  "for_nxt": "Für NXT",
  "encrypted_note_nonce": "Nonce des verschlüsselten Hinweises",
  "newest_products": "Neueste Produkte",
  "min_nr_of_options": "Mindestanzahl an Optionen",
  "error_asset_decimals": "Für dieses Asset ist nur 1 Ziffer nach dem Dezimaltrennzeichen erlaubt.",
  "ask_order": "Verkaufsorder",
  "success_asset_group_add": "Asset erfolgreich zur Gruppe hinzugefügt.",
  "encrypted_goods_nonce": "Nonce der verschlüsselten Artikel",
  "success_dgs_quantity_change": "Die Menge dieses Marktartikels wurde erfolgreich geändert.",
  "Purchased Products": "Gekaufte Produkte",
  "success_create_poll": "Die Abstimmung wurde erstellt!",
  "nxt_wiki": "Nxt-Wiki",
  "error_send_encrypted_note": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Die Nachricht wurde ggf. nicht gesendet.",
  "state": "Status",
  "payment_with_message": "Zahlung mit Nachricht",
  "comment": "Kommentar",
  "success_dgs_feedback": "Das Feedback für den Marktplatzkauf wurde übermittelt.",
  "success_decrypt_messages": "Die Nachricht(en) wurde(n) entschlüsselt!",
  "ask_order_id": "Verkaufsorder-ID",
  "error_add_asset_bookmark": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!",
  "error_set_alias": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Alias wurde ggf. nicht registriert.",
  "number_of_transactions": "Anzahl der Transaktionen",
  "my_products": "Meine Produkte",
  "timestamp": "Zeitstempel",
  "error_cast_vote": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Die Stimme konnte ggf. nicht abgegeben werden.",
  "success_dgs_refund": "Der Marktplatzkauf wurde rückerstattet.",
  "success_passphrase_confirmed": "Die Passphrase wurde erfolgreich bestätigt. Sie sind jetzt angemeldet.",
  "percent_seeded": "__percent__% geseedet",
  "host": "Host",
  "success_buy_alias": "Ihr Alias-Kauf ist im Gange!",
  "Aliases": "Aliasse",
  "goods_data": "Artikeldaten",
  "success_set_account_info": "Die Kontoinformationen wurden erfolgreich gespeichert.",
  "encrypted_note": "Verschlüsselter Hinweis",
  "delta_quantity": "Deltamenge",
  "error_asset_decimals_plural": "Nur __count__ Ziffern nach dem Dezimalzeichen sind für dieses Asset erlaubt.",
  "success_add_contact": "Der Kontakt wurde erstellt!",
  "error_cancel_buy_order": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Die Kauforder wurde ggf. nicht storniert.",
  "status_account_id": "Ihr Konto-ID lautet: __account_id__",
  "initial_units": "Anfängliches Einheitenangebot",
  "pre_activation_units": "Voraktivierungsangebot",
  "max_units": "Maximaleinheitenangebot",
  "min_reserve_per_unit": "Mindestreserve pro Einheit",
  "current_units": "Aktuelles Einheitsangebot",
  "current_reserve_per_unit": "Aktuelle Reserve pro Einheit",
  "founders": "Ausgeber",
  "trades": "Handel",
  "is_text": "Ist Text",
  "filename": "Dateiname",
  "upload_tagged_data": "Daten hochladen",
  "tagged_data": "Daten-Cloud",
  "transaction_time": "Transaktionszeit",
  "forging_tooltip": "Blockgenerierung mit Guthaben von __balance__ NXT gestartet",
  "forging_another_account_tooltip": "Blockgenerierung mit Konto  __accountRS__",
  "forging_more_than_one_tooltip": "Blockgenererierung mit __generators__ Konten",
  "not_forging_not_started_tooltip": "Blockgenerierung wurde nicht gestartet",
  "forging_unknown_tooltip": "Blockgenerierungstatus kann nicht bestimmt werden. Bitte legen Sie ein Administrator-Passwort fest",
  "forging_stopped_tooltip": "Blockgenerierung wurde gestoppt",
  "phasing_only": "Verbindliche Genehmigung",
  "mandatory_approval_info": "Alle nachfolgenden Transaktionen werden nach den unten stehenden Kritierien verbindlich genehmigt (phasenweise). Einmal eingestellt, kann diese Kontoeinstellung nur mit Zustimmung der nachstehenden Konten/Anspruchsgruppen entfernt werden.",
  "forging_current_account_true": "Aktuelles Konto generiert Blöcke",
  "forging_current_account_false": "Aktuelles Konto generiert keine Blöcke",
  "dgs_welcome": "Willkommen zum Marktplatz",
  "dgs_greeting_1": "Hier finden Sie verschiedene Artikel und Dienstleistungen zu Ihrer Verfügung.",
  "dgs_greeting_2": "Um zu finden, was Sie benötigen, können Sie diese durchsuchen oder die Tags von Interesse verwenden.",
  "dgs_greeting_3": "Sie können weiterhin einen Shop öffnen, um Ihre Artikel und Dienstleistungen aufzulisten und einen Rabatt zu gewähren.",
  "dgs_greeting_4": "Respektieren Sie bitte bei Verwendung dieser Funktion die Privatssphäre und Würde anderer Nutzer.",
  "dgs_greeting_5": "Die dezentralisierte Natur der Blockchain ermöglicht die Auflistung von ungeeigneten Materialien.",
  "dgs_greeting_6": "Bitte halten Sie bei Verwendung des Marktplatzes unbedingt die regionale Gesetzgebung ein.",
  "accept_dgs": "Akzeptieren",
  "phased": "Gephast",
  "send_money_submitted": "Die Geldanfrage wurde übermittelt",
  "approve_modal_phased_no_approval_tab_help": "Die Transaktionsausführung wird aufgeschoben. Die Transaktion erfordert jedoch keine weitere Genehmigung, um gültig zu sein,",
  "approve_modal_by_transaction_tab_help": "Die Transaktion wird nur ausgeführt, wenn eine andere Transaktion mit demselben angebenen vollständigen Hash in der Blockchain enthalten ist",
  "approve_modal_by_hash_tab_help": "Die Transaktion wurde durch Offenbarung einer Geheimnachricht, die auf den angebenen Hash angepasst ist, genehmigt",
  "approved_by_transaction_hash": "Durch Transaktions-Hash genehmigt",
  "approved_by_transaction_full_hash": "Vollständiger Hash der Transaktion",
  "approved_by_hashed_secret": "Genehmigt durch gehashtes Geheimnis",
  "approved_by_hashed_secret_placeholder": "Geheimnis-Hash",
  "hash_algorithm": "Hash-Algorithmus",
  "calculate_hash": "Hash berechnen",
  "hash_calculation": "Hash-Berechnung",
  "data_to_hash": "Daten an Hash",
  "calculate": "Berechnen",
  "calculated_hash_is": "Berechneter Hash ist",
  "cancelled": "Abgebrochen",
  "status_new_account_no_pk_v2": "Willkommen zu Ihren neuen NXT-Konto. Ihre Konto-ID lautet __account_id__ - Wenn Sie zum ersten Mal Ihr Konto aufladen, können sie die Sicherheit erhöhen, indem Sie Ihren öffentlichen Schlüssel bereitstellen. Um Ihren öffentlichen Schlüssel zu bestimmen, melden Sie sich mit Ihrer Passphrase an.",
  "lessee": "Leasingnehmer",
  "currencies_value": "Wert der Währungen",
  "currencies_owned": "Währungen im Besitz",
  "error_decimal_positions_warning": "Warnung: Die Verwendung von weniger als 2 Dezimalstellen oder mehr als 6 Dezimalstellen kann die Nutzbarkeit von Ihrem/r __entity__ verringern",
  "public_key_not_announced_warning": "Warnung: Der öffentliche Schlüssel Ihres Benutzerkontos __public_key__ wurde nicht in der Blockchain veröffentlicht. Dies bedeutet, dass es nicht wie andere Konten geschützt ist. Sie müssen eine ausgehende Transaktion erstellen, um dieses Problem zu beheben.",
  "transaction_j_s_o_n": "Transaktion JSON",
  "signed_transaction_json": "Signierte Transaktion JSON",
  "unsigned_transaction_json": "Unsignierte Transaktion JSON",
  "unsigned_bytes_qr_code": "QR-Code mit nicht signierten Bytes",
  "scan_qr_code": "QR-Code scannen",
  "transaction_json_operations": "Operationen Transaktion JSON",
  "sign_transaction": "Transaktion signieren",
  "transaction_json": "Transaktion JSON",
  "signed_prunable_transaction_json": "Signierte gesäuberte Transaktion JSON",
  "transaction_signature_qr_code": "Transaktionssignatur-QR-Code",
  "signature": "Signatur",
  "do_not_sign": "Nicht signieren",
  "dividend_height_asset_height": "Dividendenhöhe niedriger als Höhe der Assetausgabe",
  "select_file_to_upload": "Wählen Sie eine Datei zum Hochladen",
  "broadcast_json": "JSON veröffentlichen",
  "broadcast_bytes": "Bytes veröffentlichen",
  "already_processed": "Bereits abgeschlossen",
  "account_ledger": "Kontobuch",
  "no_account_ledger": "Keine Kontobucheinträge gefunden",
  "entry": "Eingang",
  "change": "Ändern",
  "holding": "Holding",
  "transaction_fee": "Transaktionsgebühr",
  "block_generated": "Block generiert",
  "issuance": "Ausgabe",
  "ledger_entry": "Kontobucheintrag",
  "entry_time": "Eintragszeit",
  "is_transaction_event": "Transaktionsbezogen",
  "holding_type": "Beteiligungstyp",
  "event": "Event",
  "event_type": "Eventtyp",
  "ledger_id": "Kontobuch-ID",
  "server_connection_error": "Server-Verbindungsfehler",
  "data_required_field": "Daten ist ein Pflichtfeld.",
  "secret_is_text": "Darstellung der textuellen Daten",
  "delete_shares": "Assets löschen",
  "increase_shares": "Anteile erhöhen",
  "increase_asset_shares": "Assetanteile erhöhen",
  "quantity_change_history": "Verlauf Mengenänderung",
  "no_quantity_change_history": "Kein Verlauf der Mengenänderung verfügbar.",
  "action": "Aktion",
  "available": "Verfügbar",
  "coin": "Währung",
  "coins": "Währungen",
  "exchange_using_shape_shift": "Währungswechsel mit Shape Shift",
  "exchange_nxt_to_coin": "NXT in Währung wechseln",
  "exchange_coin_to_nxt": "Von Währung in NXT wechseln",
  "exchange_nxt_to_coin_shift": "NXT in __coin__ (shift) wechseln",
  "exchange_nxt_to_coin_send_amount": "NXT in __coin__ wechseln (Betrag senden)",
  "exchange_coin_to_nxt_shift": "__coin__ in NXT wechseln (Shift)",
  "exchange_coin_to_nxt_send_amount": "__coin__ in NXT wechseln (Betrag senden)",
  "fund_account_message": "Bitcoin in NXT wechseln",
  "shift_rate": "Shift-Preis",
  "send_amount_rate": "Preis senden",
  "diff_percent": "Differenz",
  "exchange_welcome": "Willkommen zur Währungsbörse",
  "exchange_greeting_1": "Die Funktion für die Währungsbörse basiert auf einer Leistung eines Dritteanbieters.",
  "exchange_greeting_2": "Die Verwendung der Börse kann Ihre Client-IP offenlegen.",
  "unavailable": "Nicht verfügbar",
  "download_nrs_zip": "Zip-Datei",
  "download_nrs_windows_installer": "Windows-Installer",
  "drop_update_v2": "Legen Sie die Client-Aktualisierung (__filename__) nach dem Herunterladen hier ab oder klicken Sie zur Auswahl.",
  "expiration": "Verfall",
  "withdrawal": "Abhebung",
  "withdrawal_address": "Abhebungsadresse",
  "deposit": "Einzahlung",
  "deposit_address": "Einzahlungsadresse",
  "deposit_qr_code": "Einzahlungs-QR-Code",
  "min_deposit_amount": "Mindesteinzahlbetrag (ohne Transaktionsgebühr)",
  "max_deposit_amount": "Maximaler Einzahlbetrag",
  "deposit_instructions_shift": "Kopieren Sie die Einzahlungsadresse oder scannen Sie den QR-Code Ihrer Währungs-Wallet und zahlen Sie Ihr Guthaben ein. Ihre Einzahlung sollte nicht niedriger als der Mindestbetrag und nicht höher als der Maximalbetrag sein, da so Ihre Transaktion durch Shape Shift abgelehnt werden wird. Klicken Sie nach Abschluss auf die Schaltfläche 'Abschließen'. Um Ihre Einzahlung rückgängig zu machen, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Abbrechen'.",
  "deposit_instructions_sendamount": "Kopieren Sie die Einzahlungsadresse oder scannen Sie den QR-Code Ihrer Währungs-Wallet und zahlen Sie Ihr Guthaben ein. Zahlen Sie den exakten Betrag ein. Klicken Sie nach Abschluss auf die Schaltfläche 'Abschließen'. Um Ihre Einzahlung rückgängig zu machen, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Abbrechen'.",
  "no_recent_transactions_found": "Keine kürzlichen Transaktionen gefunden.",
  "latest_exchanges": "Letzte NXT-Wechsel",
  "no_trading_pairs": "Keine Handelspaare.",
  "nxt_available": "Für Wechsel verfügbare NXT",
  "outdated": "Veraltet!",
  "new_beta": "Neue Beta-Version",
  "no_currency_transfer_history": "Kein Währungsübertragungsverlauf verfügbar.",
  "currency_transfer_history": "Währungsübertragungsverlauf",
  "min_reserve_v2": "Mindestanzahl an NXT zur Reserve pro Einheit",
  "fund_account_warning_1": "Sie können sofort durch Verwendung der Shape Shift-Börse auf Ihr neues Konto einzahlen.",
  "fund_account_warning_2": "Beachen Sie, dass dies eine Leistung durch einen Drittanbieter ist. Die Verwendung wird daher",
  "fund_account_warning_3": "Ihr NXT-Konto und Ihre IP-Adresse den Servern offenlegen.",
  "hallmark_generation_parsing": "Kennzeichnungsgenerierung / Parsen",
  "generate_hallmark": "Kennzeichnung generieren",
  "parse_hallmark": "Kennzeichnung parsen",
  "public_host_address": "Öffentliche Hostadresse",
  "weight_placeholder": "Proportionalgewicht [0-1000000000]",
  "hallmark_date": "Kennzeichungsdatum",
  "hallmark_date_placeholder": "Datum [JJJJ/MM/TT]",
  "generated_hallmark_is": "Die generierte Kennzeichnung lautet:",
  "success_hallmark_parsing": "Kennzeichnung erfolgreich geparst",
  "error_invalid_hallmark": "Fehler beim Generieren der Kennzeichnung: __error__",
  "parse": "Parsen",
  "ledger": "Kontobuch",
  "user_no_ledger": "Dieser Benutzer hat keine Kontobucheinträge.",
  "setup_mandatory_approval": "Setup verbindliche Genehmigung",
  "shuffling_creation": "Mischung erstellen",
  "shuffling_processing": "Mischprozess",
  "shuffling_recipients": "Mischempfänger",
  "shuffling_registration": "Mischung beitreten",
  "shuffling_verification": "Mischung verifizieren",
  "shuffling_cancellation": "Mischung abbrechen",
  "shuffling_distribution": "Mischverteilung",
  "delete_asset": "Asset löschen",
  "account_property": "Kontoeigenschaften einstellen",
  "account_property_delete": "Kontoeigenschaften löschen",
  "mandatory_approval_enabled": "Verbindliche Genehmigung:",
  "mandatory_approval_enabled_info": "Die Kontoeinstellung zur verbindlichen Genehmigung ist aktiviert. Bitte legen Sie die Abschlusshöhe fest.",
  "mandatory_approval_details": "Details Kontoeinstellungen",
  "start_shuffler": "Mischer starten",
  "shuffling_id": "Misch-ID",
  "recipient_passphrase": "Empfängerpassphrase",
  "create_shuffling": "Mischung erstellen",
  "participant_count": "Teilnehmeranzahl",
  "my_shufflers": "Meine Mischer",
  "shuffling": "Mischung",
  "failure": "Fehler",
  "no_shufflers": "Für das aktuelle Konto gibt es keine Mischer",
  "active_shufflings": "Aktive Mischungen",
  "stage": "Stufe",
  "assignee": "Zessionar",
  "blocks_remaining": "Verbleibende Blöcke",
  "join": "Beitreten",
  "my_shufflings": "Meine Mischungen",
  "shuffling_created": "Mischung erstellt",
  "shuffler_started": "Mischer gestartet",
  "participant": "Teilnehmer",
  "no_matching_participants": "Keine passenden Teilnehmer",
  "not_started": "Nicht gestartet",
  "delete_asset_shares": "Asset-Anteile löschen",
  "active": "Aktiv",
  "inactive": "Inaktiv",
  "start": "Start",
  "cannot_check_shufflers_status": "Mischstatus kann nicht überprüft werden.",
  "switch_account": "Konto wechseln",
  "delete_history": "Verlauf löschen",
  "no_asset_deletion_history": "Es ist kein Löschverlauf verfügbar.",
  "invalid asset": "Ungültiges Asset",
  "initial_quantity": "Ausgangsmenge",
  "registration_finish": "Registrieren bis",
  "shuffling_registration_height_help": "Die Mischung wird nicht gestartet, bevor sich die erforderliche Anzahl an Teilnehmern vor dieser Höhe registriert hat.",
  "details": "Details",
  "min_balance": "Mindestguthaben",
  "min_balance_model": "Mindestguthabenmodell",
  "voting_model": "Abstimmmodell",
  "services": "Leistungen",
  "phasing_duration": "Mindest- und Maximalphasing-Laufzeit",
  "phasing_duration_help": "Schränkt den Phasing-Zeitraum der durch das Konto ausgebenen Transaktionen ein. Das ist nützlich, wenn das gesteuerte Konto gefährdet wird. Die maximale Laufzeit bestimmt, wie lange ein Angreifer das Kontoguthaben blockieren kann, bevor die steuernden Instanzen es auf ein neues Konto retten können. Die Mindestlaufzeit bestimmt, zusammen mit den maximalen ausstehenden Gebühren, das Ausmaß, zu dem ein Angreifer die NXT im Besitz des gesteuerten Kontos aufbrauchen kann",
  "phasing_maximum_pending_fees": "Maximale ausstehende Transaktionsgebühren",
  "minimum_duration_short": "Mindestlaufzeit",
  "maximum_duration_short": "Maximallaufzeit",
  "maximum_fees": "Maximalgebühren",
  "maximum_pending_fees_help": "Maximalsumme der ausstehenden Transaktionsgebühren. Teilen Sie diese durch die Mindestphasing-Laufzeit und Sie erhalten den Betrag an NXT, der in Gebühren durch das gesteuerte Konto pro Block verwendet werden kann",
  "error_fee_exceeds_max_account_control_fee": "Limit maximaler Gesamtgebühren von __maxFee__ NXT überschritten",
  "error_finish_height_out_of_account_control_interval": "Die Abschlusshöhe ist außerhalb des Kontoeinstellungsbereichs [__min__..__max__] nicht erlaubt",
  "shuffling_full_hash": "Vollständiger Hash der Mischung",
  "shuffling_state_hash": "Hashstatus der Mischung",
  "shuffler_recipient": "Empfänger der Mischung",
  "registrant_count": "Anzahl registrierte Personen",
  "registrants": "Registrierte Personen",
  "registration": "Registrierung",
  "processing": "Ausführung",
  "verification": "Verifizierung",
  "blame": "Verantwortung",
  "done": "Abgeschlossen",
  "processed": "Ausgeführt",
  "verified": "Verifiziert",
  "account_properties": "Kontoeigenschaften",
  "incoming": "Eingehend",
  "outgoing": "Ausgehend",
  "set": "Einstellung",
  "property": "Eigenschaft",
  "value": "Wert",
  "no_properties": "Es gibt keine Eigenschaften für das aktuelle Konto",
  "set_account_property": "Kontoeigenschaften einstellen",
  "delete_account_property": "Kontoeigenschaften löschen",
  "setter": "Einsteller",
  "set_property": "Eigenschaft einstellen",
  "delete_property": "Eigenschaft löschen",
  "participants": "Teilnehmer",
  "shuffler": "Mischer",
  "shuffling_recipient_passphrase_warning": "Verwenden Sie eine sichere Passphrase, und vergessen Sie diese nicht!",
  "shuffling_node_running_warning": "Nach Erstellung und dem Beitreten einer Mischung müssen Sie Ihren Knoten online und Ihren Mischer in Betrieb halten und ausreichend Guthaben auf Ihrem Konto hinterlassen, um die 12 NXT Mischgebühren abzudecken, bis die Mischung vollständig ist! Tun Sie das nicht und Sie verpassen Ihren Zug, werden Ihnen 1000 NXT berechnet.",
  "in_progress": "Wird ausgeführt",
  "already_joined": "Bereits beigetreten",
  "download": "Download",
  "data_content": "Dateninhalt",
  "content": "Inhalt",
  "search_by_account_id": "Nach Konto-ID suchen",
  "free_text_search": "Freitextsuche",
  "no_data": "Die Daten wurden nicht gefunden",
  "link": "Link",
  "effective_rate": "Effektiver Preis",
  "units_exchanged": "Gewechselte Einheiten",
  "total_exchanged": "Gesamtwechsel",
  "exchanges": "Börsen",
  "buy_supply": "Kaufangebot",
  "buy_limit": "Kauflimit",
  "buy_rate": "Kaufpreis",
  "sell_supply": "Verkaufsangebot",
  "sell_limit": "Verkaufslimit",
  "sell_rate": "Verkaufspreis",
  "minimum_rate": "Mindestpreis",
  "maximum_rate": "Maximalpreis",
  "no_open_buy_offers": "Keine offenen Kaufangebote. Sie können diese Währung momentan nicht verkaufen. Sie können aber ein Wechselangebot veröffentlichen und auf die Reaktion Anderer warten.",
  "no_open_sell_offers": "Keine offenen Verkaufsangebote. Sie können diese Währung momentan nicht kaufen. Sie können aber ein Wechselangebot veröffentlichen und auf die Reaktion Anderer warten.",
  "buy_currency_description": "__total__ NXT für __quantity__ __currency_code__ Einheiten zu einem veranschlagten Preis von __rate__ wechseln",
  "buy_currency_description_help": "Pro erhaltene Währungseinheit zahlen Sie __rate__ NXT, was gemäß aktuellen Wechselangeboten eine Summe von __total_nxt__ NXT ergibt.",
  "sell_currency_description": "__quantity__ __currency_code__ Einheiten für __total__ NXT zu einem veranschlagten Preis von __rate__ wechseln",
  "sell_currency_description_help": "Pro erhaltene Währungseinheit erhalten Sie __rate__ NXT, was gemäß aktuellen Wechselangeboten eine Summe von __total_nxt__ NXT ergibt.",
  "data_cloud": "Daten-Cloud",
  "error_no_file_chosen": "Keine Datei ausgewählt",
  "publish_offer_help": "Ein Wechselangebot simuliert reale Börsenplätze und bietet Wechsel von Währungen zu unterschiedlichen Kauf- und Verkaufssätzen und Limits. Wenn Sie nur kaufen oder nur verkaufen möchten, belassen Sie die Gegenlimits bei 0 und geben Sie den gleichen Kauf- und Verkaufssatz ein",
  "buy_units_initial_help": "Anzahl der Währungseinheiten, die Sie kaufen möchten",
  "buy_units_limit_help": "Für Angebote, die Kauf- und Verkaufskomponenten haben, gilt, dass Sie beim Verkauf der Währung und anschließendem Kauf ein Limit für die Gesamtanzahl gekaufter Einheiten festlegen können. Dieses Gesamtlimit kann nicht niedriger sein als die Ausgangsanzahl zu kaufender Einheiten",
  "buy_rate_help": "Der Preis in NXT pro Währungseinheit, zu dem Sie zum Kauf bereit sind",
  "sell_units_initial_help": "Anzahl der Währungseinheiten, die Sie verkaufen möchten",
  "sell_units_limit_help": "Für Angebote, die Kauf- und Verkaufskomponenten haben, gilt, dass Sie beim Kauf der Währung und anschließendem Verkauf ein Limit für die Gesamtanzahl verkaufter Einheiten festlegen können. Dieses Gesamtlimit kann nicht niedriger sein als die Ausgangsanzahl zu verkaufender Einheiten",
  "sell_rate_help": "Der Preis in NXT pro Währungseinheit, zu dem Sie zum Verkauf bereit sind",
  "expiration_height_help": "Blockhöhe, zu der dieses Angebot abläuft",
  "hallmark_service": "Gekennzeichneter Peer",
  "prunable_service": "Leistungsanbieter",
  "api_service": "Offene API",
  "api_ssl_service": "API über Https geöffnet",
  "help": "Hilfe",
  "unconfirmed_transactions_counter": "Anzahl unbestätigter Transaktionen",
  "current_blockchain_height": "Aktuelle Blockchainhöhe",
  "server_connection_status": "Server-Verbindungsstatus",
  "cumulative_difficulty": "Kumulative Schwierigkeit",
  "request_of_type": "Anfragetyp __type__ ist durch den Server deaktiviert oder besteht nicht",
  "search_index_refreshed": "Die Indexsuche wurde aktualisiert",
  "is_singleton_asset": "Singleton-Asset",
  "no_shufflings": "Es gibt keine Mischungen",
  "has_a_balance_of": "hat ein Guthaben von",
  "symbol": "Symbol",
  "send_amount": "Betrag senden",
  "shift": "Übertragung",
  "accept_exchange": "Akzeptieren",
  "minimum_fee": "Mindestgebühr",
  "web_wallet": "Web-Wallet",
  "fork_warning_base_target": "Warnung: Sie sind sehr wahrscheinlich auf einem Fork (Das Basisziel ist sehr hoch).",
  "input": "Eingabe",
  "page": "Seite",
  "modal": "Modal",
  "does_not_exist": "besteht nicht",
  "does_not_exist_in ": "besteht nicht in",
  "for": "für",
  "must_be_true_or_false": "muss \"wahr\" oder \"falsch\" sein",
  "monitors": "Kontrollen",
  "threshold": "Schwelle",
  "interval": "Intervall",
  "no_monitors": "Es gibt keine Einzahlkontrollen",
  "start_funding_monitor": "Einzahlkontrolle starten",
  "number_of_blocks": "Anzahl der Blöcke",
  "monitor_started": "Kontrolle gestartet",
  "funding": "Einzahlen",
  "stop": "Stopp",
  "funding_monitors": "Einzahlkontrollen",
  "stop_funding_monitor": "Einzahlkontrolle stoppen",
  "control_property": "Einstellungseigenschaften",
  "monitor_stopped": "Kontrolle gestoppt",
  "funding_monitor_status": "Einzahlkontrollstatus",
  "remove_monitored_account": "Kontrolliertes Konto entfernen",
  "remove": "Entfernen",
  "no_listings": "Keine kürzlichen Angebote",
  "no_purchases": "Keine kürzlichen Käufe",
  "recent_listings": "Kürzliche Angebote",
  "recent_purchases": "Kürzliche Käufe",
  "image": "Bild",
  "timestamp_listing": "Angebotsdatum",
  "timestamp_buy": "Kaufdatum",
  "reject_phased_transaction": "Phasing-Transaktion ablehnen",
  "alias_delete": "Alias löschen",
  "alias_sell": "Alias verkaufen",
  "phasing_vote_casting": "Phasing-Stimmabgabe",
  "asset_ask_order_cancellation": "Verkaufsorder stornieren",
  "asset_ask_order_placement": "Verkaufsorder aufgeben",
  "asset_bid_order_cancellation": "Kauforder stornieren",
  "asset_bid_order_placement": "Kauforder aufgeben",
  "asset_dividend_payment": "Auszahlung der Dividende",
  "asset_trade": "Asset-Handel",
  "asset_delete": "Asset löschen",
  "digital_goods_delisted": "Aus dem Angebot entfernte Artikel",
  "digital_goods_delisting": "Artikel aus dem Angebot entfernen",
  "digital_goods_delivery": "Lieferung von Artikeln",
  "digital_goods_feedback": "Artikelfeedback",
  "digital_goods_listing": "Artikel anbieten",
  "digital_goods_price_change": "Preisänderung der Artikel",
  "digital_goods_purchase": "Artikelkauf",
  "digital_goods_purchase_expired": "Artikelkauf abgelaufen",
  "digital_goods_quantity_change": "Änderung der Artikelmenge",
  "digital_goods_refund": "Artikelrückerstattung",
  "account_control_effective_balance_leasing": "Guthaben verleasen",
  "account_control_phasing_only": "Nur Phasing",
  "currency_deletion": "Währungslöschung",
  "currency_distribution": "Währungsverteilung",
  "currency_exchange": "Währungswechsel",
  "currency_exchange_buy": "Währungskauf",
  "currency_exchange_sell": "Währungsverkauf",
  "currency_minting": "Währungsprägung",
  "currency_offer_expired": "Währungsangebot abgelaufen",
  "currency_offer_replaced": "Währungsangebot ersetzt",
  "currency_publish_exchange_offer": "Wechselangebot veröffentlichen",
  "currency_reserve_claim": "Reserveanspruch",
  "currency_reserve_increase": "Reserveerhöhung",
  "currency_undo_crowdfunding": "Crowd-Funding rückgängig machen",
  "tagged_data_upload": "Datenupload",
  "tagged_data_extend": "Datenerweiterung",
  "account_ledger_message": "Es werden nur Kontobucheinträge angezeigt, die während der letzten __blocks__ Blöcke erstellt wurden.",
  "buy_currency_param": "__currency__ kaufen",
  "sell_currency_param": "__currency__ verkaufen",
  "offers_to_buy_currency_param": "Angebote zum Kauf von __currency__",
  "offers_to_sell_currency_param": "Angebote zum Verkauf von __currency__",
  "unconfirmed_asset_balance": "Unbestätigtes Assetguthaben",
  "unconfirmed_currency_balance": "Unbestätigtes Währungsguthaben",
  "lease_scheduled": "Leasen geplant",
  "lease_started": "Leasen gestartet",
  "lease_ended": "Leasen beendet",
  "api_console": "API-Konsole",
  "database_shell": "Datenbank Shell",
  "issuer": "Ausgeber",
  "finished_shufflings": "Beendete Mischungen",
  "finished_polls": "Abgeschlossene Abstimmungen",
  "download_nrs_mac_installer": "Mac-Installer",
  "download_nrs_linux_installer": "Linux-Installer",
  "product_picture": "Produktbild",
  "bookmark_this_poll": "Fügen Sie diese Abstimmung den Lesezeichen hinzu",
  "contacts_file_not_found": "Kontaktdatei __file__ in Ordner __folder__ nicht gefunden. Bitte erstellen Sie diese Datei und versuchen es erneut",
  "nr_prunable_messages": "# Gesäuberte Nachrichten",
  "nr_phasing_only_accounts": "# Nur Konten-Phasing",
  "nr_tagged_data": "# Getaggte Datenelemente",
  "nr_data_tags": "# Daten-Tags",
  "nr_account_leases": "# Konto-Leasings",
  "nr_active_account_leases": "# Aktive Konto-Leasings",
  "nr_shufflings": "# Mischungen",
  "nr_active_shufflings": "# Aktive Mischungen",
  "finish_in": "Abgeschlossen in",
  "quorum": "Quorum",
  "transaction1": "Transaktion",
  "transaction2": "Transaktion",
  "transaction3": "Transaktion",
  "transaction4": "Transaktion",
  "transaction5": "Transaktion",
  "transaction6": "Transaktion",
  "transaction7": "Transaktion",
  "transaction8": "Transaktion",
  "transaction9": "Transaktion",
  "transaction10": "Transaktion",
  "whitelist": "Whitelist",
  "expired": "Abgelaufen",
  "switched_to_account": "Zu Konto __account__ wechseln",
  "regional_format": "Regionales Format",
  "use_browser_default": "Browser-Standardeinstellungen verwenden",
  "missing_asset_param": "Parameter 'Asset' wurde nicht angegeben",
  "invalid_asset_param": "Der Wert von Parameter 'Asset' __asset__ ist ungültig. Geben Sie eine bestehende Asset-ID an",
  "balance_change": "Guthabenänderung",
  "exchange_buy": "Wechsel kaufen",
  "exchange_sell": "Wechsel verkaufen",
  "trade": "Handel",
  "max_nxt_decimals": "Maximale NXT-Dezimalstellen",
  "shared_key": "Geteilter Schlüssel",
  "shared_key_info": "Drittparteikonten können diese Nachricht durch Verwendung dieses geteilten Schlüssels verschlüsseln",
  "error_passphrase_or_shared_key_required": "Geben Sie bitte eine Passphrase oder einen geteilten Schlüssel ein.",
  "passphrase_or_shared_key_required_to_decrypt_data": "Ihre Passphrase oder ein Shared Key ist erforderlich, um diese Daten zu verschlüsseln.",
  "share_message": "Nachricht weitergeben",
  "my_messages": "Meine Nachrichten",
  "chat": "Chat",
  "retrieve": "Wiedererlangen",
  "retrieve_message": "Nachricht wiedererlangen",
  "retrieve_message_info": "Diese Nachricht ist nicht länger in der Blockchain gespeichert. Sie können versuchen, sie aus einem Archivknotenpunkt wiederzuerlangen",
  "share": "Weitergeben",
  "share_link": "Link weitergeben",
  "message_pruned": "Nachricht gesäubert",
  "message_encrypted": "Die Nachricht ist verschlüsselt.",
  "encoding": "Kodierung",
  "compressed": "Komprimiert",
  "binary_data": "Binäre Daten",
  "asset_dividend_history": "Asset-Dividendenverlauf",
  "no_recent_dividend_history": "Kein kürzlicher Dividendenverlauf verfügbar.",
  "dividend_history": "Dividendenverlauf",
  "view_asset_dividend_history": "Asset-Dividendenverlauf anzeigen",
  "dividend_height": "Dividendenhöhe",
  "encrypted_file_upload_not_supported": "Ein verschlüsselter Datei-Upload wird von diesem Browser nicht unterstützt",
  "error_message_too_big": "Die Nachrichtendatei ist zu groß",
  "download_verification": "Stellen Sie sicher, dass die von __url__ heruntergeladene Datei einen sha256 Hash-Code __hash__hat, oder laden Sie die Datei durch Verwendung der Web-Wallet herunter",
  "status_blockchain_downloading_proxy": "Die Blockchain lädt derzeit herunter. Sie entdecken Nxt durch Verwendung des entfernten Knotens __peer__",
  "status_light_client_proxy": "Betrieb als Light-Client. Sie entdecken NXT durch Verwendung des entfernten Knotens __peer__",
  "proxy_info_link": "Erklärung",
  "light_client": "Light-Client",
  "roaming_client": "Roaming-Client",
  "remote_peer_updated": "Entfernter Knoten auf Adresse __peer__ eingestellt",
  "remote_peer_selected_by_server": "Entfernter Knoten durch Server ausgewählt",
  "remote_peer": "Entfernter Knoten",
  "set_peer": "Entfernten Knoten einstellen",
  "api_proxy_description": "Sie befinden sich im API-Proxymodus. Ihre Wallet ist mit einem entfernten Knoten verbunden, während Ihre lokale Blockchain heruntergeladen wird",
  "light_client_description": "Sie arbeiten im Light-Wallet-Modus. Ihre Wallet ist mit einem entfernten Knoten verbunden",
  "remote_peer_blacklisted": "Entfernter Knoten geblacklistet",
  "last_connect_attempt": "Letzter Verbindungsversuch",
  "inbound_web_socket": "Eingehende WebSocket",
  "outbound_web_socket": "Abgehende WebSocket",
  "api_port": "API-Port",
  "api_s_s_l_port": "API-SSL-Port",
  "hallmark_account": "Kennzeichnungskonto",
  "hallmark_host": "Kennzeichungshost",
  "hallmark_port": "Kennzeichnungsport",
  "hallmark_weight": "Kennzeichnungsgewicht",
  "hallmark_valid": "Die Kennzeichnung ist gültig",
  "hallmark_error": "Kennzeichnungsfehler",
  "no_blockchain_download": "Die Blockchain wurde nicht heruntergeladen",
  "temporarily_disconnected": "Vorübergehend nicht verbunden",
  "error_forging_light_client": "Die Blockgenerierung ist beim Betrieb als Light-Client deaktiviert",
  "remote_node_url": "Entfernte Knoten-URL __url__",
  "connect_to_testnet": "Mit Testnet verbinden",
  "encrypt_communication": "Kommunikation verschlüsseln",
  "ec_block_id": "EC-Block-ID",
  "ec_block_height": "EC-Blockhöhe",
  "error_server_connect": "Verbindung zu __url__ nicht möglich",
  "min_number_of_options": "Mindestanzahl an Optionen",
  "max_number_of_options": "Maximalanzahl an Optionen",
  "min_range_value": "Mindestbereichswert",
  "max_range_value": "Maximalbereichswert",
  "transaction_index": "Transaktionsindex",
  "unconfirmed_nxt_balance": "Verfügbares Guthaben",
  "option_0": "Option 0",
  "option_1": "Option 1",
  "option_2": "Option 2",
  "option_3": "Option 3",
  "option_4": "Option 4",
  "option_5": "Option 5",
  "option_6": "Option 6",
  "option_7": "Option 7",
  "option_8": "Option 8",
  "option_9": "Option 9",
  "please_enter_withdrawal_amount": "Um einen QR-Code zu generieren, geben Sie bitte einen Abhebungsbetrag ein",
  "simulate_mobile_app": "Simulation der Mobile App",
  "mobile_client": "Mobile-Client",
  "mobile_client_description": "Sie arbeiten als Mobile-Client. Sie sind mit dem entfernten Knoten __url__ verbunden",
  "no_available_remote_nodes": "Keine verfügbaren entfernte Knoten",
  "cannot_find_remote_nodes": "Mobile App gestoppt. Es können keine entfernten Knoten gefunden werden",
  "remote_node_address": "Adresse entfernter Knoten",
  "validators_count": "Anzahl an Datenvalidierern",
  "bootstrap_nodes_count": "Anzahl der Bootstrap-Knoten",
  "remote_node_port": "Port entfernter Knoten",
  "is_remote_node_ssl": "Https verwenden",
  "video_not_supported": "Das Video wird nicht unterstützt",
  "passphrase_qr_code": "Passphrasen-QR-Code",
  "passphrase_not_available": "Passphrase nicht verfügbar",
  "show": "Anzeigen",
  "request_type_date": "Anfrage",
  "confirmed_by": "Bestätigt durch",
  "rejected_by": "Abgelehnt durch",
  "generators": "Generatoren",
  "no_generators": "Keine Generatoren",
  "hit_time": "Hit-Zeit",
  "remaining": "Verbleibend",
  "generator_timing_accuracy_warning": "Die Information in dieser Tabelle ist um 30 Sekunden verzögert. Verwenden Sie die Desktop-Wallet, um aktuellere Informationen zu erhalten",
  "last_block_time": "Letzte Blockzeit",
  "remember_me": "Merke mich",
  "is_check_remember_me": "Merke-mich-Checkbox prüfen",
  "is_not_numeric": "ist nicht numerisch",
  "is_not_in_the_range": "ist nicht im Bereich __from__-__to__",
  "scanning_not_allowed": "Scannen ist während der Verbindung mit einem entfernten Knoten nicht zulässig",
  "https_client_cannot_connect_remote_nodes": "Https-Clients können sich nicht über Http mit entfernten Knoten verbinden",
  "account_settings": "Kontoeinstellungen",
  "device_settings": "Geräteeinstellungen",
  "is_store_remembered_passphrase": "Gemerkte Passphrasen speichern",
  "error_signing_passphrase_required": "Ihre Passphrase ist erforderlich, um diese Daten zu signieren.",
  "refresh_search_index": "Indexsuche aktualisieren",
  "enable_marketplace_section": "Marktplatzbereich aktivieren",
  "enable_exchange_section": "Börsenbereich aktivieren",
  "exchange_settings": "Wechseleinstellungen",
  "sum": "Summe",
  "reset": "Zurücksetzen",
  "name_description_tag": "Namebeschreibungstag",
  "calculating": "Berechnung",
  "is_downloading": "Wird heruntergeladen",
  "port": "Port",
  "named": "Benannt",
  "client_status": "Client-Status",
  "random": "Zufällig",
  "add_monitored_account": "Kontrolliertes Konto hinzufügen",
  "add": "Hinzufügen",
  "connected": "Verbunden",
  "working_offline": "Sie arbeiten offline",
  "offline_actions": "Offline-Aktionen",
  "success_clipboard_copy": "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert.",
  "about_nxt": "Über Nxt",
  "shape_shift_url": "ShapeShift-Url",
  "shape_shift_api_key": "ShapeShift-API-Schlüssel",
  "shape_shift_exchange": "ShapeShift-Börse",
  "changelly_shift_url": "Changelly-Url",
  "changelly_api_key": "Changelly-API-Schlüssel",
  "changelly_api_secret": "Changelly-API-Geheimnis",
  "changelly_exchange": "Changelly-Börse",
  "deposit_instructions_changelly": "Kopieren Sie die Einzahlungsadresse oder scannen Sie den QR-Code Ihrer Währungs-Wallet und zahlen Sie Ihre Anlagen ein. Ihre Einzahlung sollte nicht niedriger als der Mindestbetrag und nicht höher als der Maximalbetrag sein, da so Ihre Transaktion durch Changelly abgelehnt werden wird. Klicken Sie nach Abschluss auf die Schaltfläche 'Abschließen'. Um Ihre Einzahlung rückgängig zu machen, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Abbrechen'.",
  "minimum_amount": "Mindestbetrag",
  "count": "Zähler",
  "recipients": "Empfänger",
  "id": "ID",
  "view_changelly_transaction": "Changelly-Transaktion anzeigen",
  "estimated_amount": "Geschätzter Betrag",
  "exchange_coin_to_nxt_changelly": "__coin__ in NXT wechseln",
  "deposit_amount_optional": "Einzahlungsbetrag (optional)",
  "poll": "Abstimmung",
  "source_currency": "Quellwährung",
  "latest_updates": "Letzte Aktualisierungen",
  "file_encryption_not_supported": "Die Dateiverschlüsselung wird in der Desktop-Wallet nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen die Web-Wallet",
  "confirm_passphrase_warning": "Ich werde nicht meine Passphrase vergessen, und ich werde sie nie offenlegen",
  "deposit_coin": "Währung einzahlen",
  "print_paper_wallet": "Paper-Wallet drucken",
  "paper_wallet": "Paper-Wallet",
  "print": "Drucken",
  "nxt_ardor_paper_wallet": "NXT- und Ardor-Paper-Wallet",
  "accept": "Akzeptieren",
  "load": "Laden",
  "your_account_is": "Ihre öffentliche Konto-ID lautet:",
  "offer_not_published": "Nur ein vollständiger Knoten kann den Kauf einer Währung planen, bevor das Angebot veröffentlicht wird",
  "index": "Index",
  "click_submit_again": "Klicken Sie zum Stornieren auf Abbrechen. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Übermitteln, um die Aktion zu bestätigen.",
  "fake_warning": "Vorsicht vor gefälschten Tokens! Sie sind im Begriff, eine Instanz des Typs __entity__ mit einzigartiger ID __id__ zu kaufen. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf noch einmal, ob keine Rückerstattungen bestehen.",
  "show_fake_warnings": "Warnungen zu falschen Tokens anzeigen",
  "executed_phased_transactions": "Ausgeführte Phasing-Transaktionen",
  "no_executed_phased_in_block": "Keine ausgeführten Phasing-Transaktionen in diesem Block.",
  "passphrase_validation": "Passphrasenvalidierung",
  "correct_passphrase": "Ihre Passphrase ist korrekt. Sie können Ihr Konto weiterhin verwenden",
  "wrong_passphrase": "Ihre Passphrase ist falsch. Sie können Ihr Konto nicht ohne Passphrase nutzen",
  "validate_passphrase": "Passphrase validieren",
  "delete_scheduled_transaction": "Geplante Transaktion löschen",
  "light_client_connecting_to_network": "Verbinden mit Netzwerk... Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
  "no_open_api_peers": "Keine offenen API-Peers gefunden. Bitte warten Sie oder versuchen Sie, eine andere offene API manuell zu hinzuzufügen.",
  "execution_height": "Ausführungshöhe"
}